Layoff Simulator

Glossaire

Kündigungsschutzklage

En français: action en protection contre le licenciement

L’action qui demande au tribunal du travail de déclarer le licenciement non valable. Vous pouvez la déposer vous-même au bureau des requêtes (Rechtsantragstelle). La plupart des cas se terminent par une transaction avec indemnité de départ.

Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

Ce que l’action demande

Une Kündigungsschutzklage demande au tribunal du travail de déclarer que le licenciement n’a pas mis fin au contrat de travail (KSchG §4). C’est une action qui porte sur le poste. Ce n’est pas une action pour une indemnité de départ.

L’indemnité de départ entre dans la procédure de deux façons : par une transaction, ou par une décision du tribunal selon le KSchG §9 dans un cas étroit.

Le délai

L’action doit être déposée dans les 3 semaines après que le licenciement écrit est parvenu à la personne (KSchG §4). C’est la Drei-Wochen-Frist. Ensuite, le licenciement est considéré comme valable depuis le début (KSchG §7).

Aucun avocat n’est exigé en première instance

Les parties peuvent mener elles-mêmes la procédure devant le tribunal du travail (ArbGG §11). La Rechtsantragstelle du tribunal met l’action par écrit.

Une partie peut aussi se faire représenter par un avocat. Un syndicat peut représenter ses membres (ArbGG §11). En première instance, chaque partie paie son avocat, même celle qui gagne (Anwaltskosten).

Ce que le tribunal examine

L’action peut reposer sur tout motif qui rend le licenciement non valable (KSchG §4). Des motifs peuvent être ajoutés jusqu’à la clôture des débats oraux en première instance (KSchG §6).

Comment la procédure se déroule

Les litiges sur un licenciement sont prioritaires au tribunal du travail (ArbGG §61a). La procédure commence par le Gütetermin devant un seul juge. Sans transaction, le Kammertermin suit.

Le tribunal cherche une fin amiable du litige pendant toute la procédure (ArbGG §57). La personne peut retirer l’action sans le consentement de l’entreprise tant que les demandes n’ont pas été présentées à l’audience (ArbGG §54).

Comment la procédure peut se terminer

Une action en justice met fin à une § 1a-Abfindung. L’argent d’un Sozialplan est versé même à une personne qui agit en justice.

Base légale

KSchG §4. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.

Termes liés

Drei-Wochen-Fristdélai de trois semaines pour agirGüteterminaudience de conciliationKammerterminaudience de jugementRechtsantragstellebureau des requêtes du tribunalAnwaltskostenfrais d’avocat

Guides

Les premiers jours après une Kündigung

Les deux délais que lance une lettre de licenciement, et les règles des trois premières semaines.

Ce qui se passe au tribunal du travail

Les étapes d’une action en justice contre un licenciement, ses frais et ses issues.

La Transfergesellschaft

Jusqu’à 12 mois avec rémunération et formation, et ce qu’une signature y abandonne.

Ouvrir le simulateur Voyez Kündigungsschutzklage en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.

Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.