Annahmeverzugslohn
En français: rappel de salaire
Si un tribunal juge le licenciement non valable, le contrat n’a jamais pris fin. L’entreprise doit votre salaire pour toute la période, moins ce que vous avez gagné ailleurs et moins les allocations versées.
Attention: Si vous avez alors un nouvel emploi, vous pouvez refuser de revenir dans un délai de 1 semaine après le jugement définitif.
Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.
Un salaire pour un travail que l’entreprise n’a pas accepté
Un employeur qui n’accepte pas le travail d’une personne salariée est en retard d’acceptation. La personne peut alors demander le salaire convenu pour le travail non effectué, et n’a pas à rattraper ce travail plus tard (BGB §615).
Un licenciement qu’un tribunal juge non valable mène à cela. Le contrat n’a jamais pris fin, et l’entreprise a tenu la personne à l’écart du travail. Elle doit le salaire pour toute la période.
Quand le droit existe
La règle du KSchG §11 s’applique quand le contrat de travail continue après la décision du tribunal. Un licenciement qui reste valable ne crée aucun droit de ce type, pas plus qu’un licenciement que personne n’a contesté dans la Drei-Wochen-Frist.
Une transaction met fin à la procédure avant un jugement. Aucun tribunal ne juge alors le licenciement non valable, et la transaction fixe ce que l’entreprise paie.
Ce qui est déduit
La personne ne reçoit pas le salaire complet en plus de tout le reste. Le KSchG §11 déduit trois choses :
- Ce que la personne a gagné par un autre travail.
- Ce que la personne aurait pu gagner, si elle a refusé de mauvaise foi un travail raisonnable.
- Les prestations publiques versées à cause du chômage pendant cette période, comme l’allocation Arbeitslosengeld.
L’entreprise doit rembourser ces prestations à l’office qui les a versées (KSchG §11).
Un nouvel emploi au moment du jugement
Une personne qui gagne la procédure et qui a commencé un nouvel emploi entre-temps peut refuser de revenir dans l’ancienne entreprise. Le délai pour cette déclaration à l’ancien employeur est de 1 semaine après que le jugement est devenu définitif (KSchG §12). Une déclaration écrite postée avant la fin de la semaine respecte le délai.
L’ancien contrat de travail prend fin quand la déclaration arrive. Le salaire perdu n’est alors dû que pour la période entre le licenciement et le premier jour du nouvel emploi (KSchG §12).
Pourquoi il compte avant tout jugement
Le droit grandit avec chaque mois que dure une procédure. Une entreprise ne peut pas être sûre que son licenciement est valable. Ce risque est la raison pour laquelle les entreprises paient une indemnité de départ dans une transaction.
Un exemple chiffré
Une personne célibataire sans enfant gagne 4 500 € brut par mois. Le tribunal juge le licenciement non valable 8 mois après la fin du préavis. La personne n’avait pas d’autre travail et a reçu l’allocation Arbeitslosengeld pendant cette période.
| Salaire dû, brut | 8 × 4 500 € = 36 000 € |
|---|---|
| Allocation Arbeitslosengeld versée pendant cette période, environ | 8 × 1 773 € = 14 184 € |
| Remboursé par l’entreprise à votre Agentur für Arbeit | 14 184 € |
| Reste comme droit de la personne salariée, brut | 21 816 € |
Une estimation avec les abattements standard et sans impôt d’Église. Les {months} mois sont une hypothèse pour cet exemple.
Base légale
BGB §615, KSchG §11, §12. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.
Termes liés
Guides
Ouvrir le simulateur Voyez Annahmeverzugslohn en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.
Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.