Layoff Simulator

Glossaire

Abfindung

En français: indemnité de départ négociée

De l’argent pour la perte du poste. La loi allemande n’y donne aucun droit général. C’est le prix que l’entreprise paie pour éviter un procès qu’elle pourrait perdre. Un point de départ courant est 0,5 mois de salaire par année d’ancienneté.

Attention: Cette indemnité est imposée en totalité.

Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

Aucun droit général à une indemnité de départ

La loi allemande ne donne aucun droit général à une indemnité de départ quand un contrat prend fin. Un licenciement valable met fin au contrat sans aucun paiement.

L’indemnité de départ existe parce qu’une entreprise ne peut pas être sûre que son licenciement est valable. Un procès dure des mois. Si l’entreprise perd, le contrat n’a jamais pris fin, et elle doit le salaire pour toute la période. Une indemnité de départ met fin à ce risque. C’est pourquoi la plupart des indemnités de départ sont négociées et non réclamées.

Où un droit à une indemnité de départ existe

Toute autre indemnité de départ est le résultat d’une négociation : dans un Aufhebungsvertrag, ou dans une transaction au Gütetermin.

Comment le montant est calculé

Le point de départ courant est 0,5 mois de salaire brut par année d’ancienneté. C’est le chiffre que nomme KSchG §1a. Une période de plus de 6 mois compte comme une année complète.

Ce chiffre est un point de départ et non une règle. Dans une négociation, le montant suit le risque que le licenciement échoue au tribunal. Une Sozialauswahl erronée, un poste libre ailleurs dans l’entreprise ou une consultation Anhörung du Betriebsrat manquante rend un licenciement non valable. Le Sonderkündigungsschutz augmente encore le risque pour l’entreprise.

Là où la protection contre le licenciement ne s’applique pas, l’entreprise ne porte presque aucun risque : pendant les 6 premiers mois d’un contrat, et dans un Kleinbetrieb de 10 personnes ou moins.

Impôt

Une indemnité de départ est imposée comme un revenu, en totalité. Aucune cotisation sociale n’est due sur elle.

La Fünftelregelung atténue l’impôt. L’administration fiscale calcule l’impôt supplémentaire sur un cinquième de l’indemnité de départ et le multiplie par cinq. Cela atténue le saut vers des taux d’imposition plus élevés. Elle est appliquée dans la déclaration d’impôt.

Un revenu est imposé l’année où il est reçu (Zuflussprinzip). Une indemnité de départ versée une année avec peu d’autres revenus est bien moins imposée qu’une indemnité versée une année avec un salaire complet.

Indemnité de départ et allocation de chômage

L’allocation Arbeitslosengeld est une prestation d’assurance. Une indemnité de départ ne réduit pas son montant. Deux règles peuvent la retarder.

Ruhen : si le contrat prend fin plus tôt que le préavis ne l’aurait permis, et qu’une indemnité de départ est versée, l’allocation est reportée jusqu’à la date où le préavis aurait pris fin. Elle est reportée d’un an au plus, et au plus jusqu’à ce que 60 % de l’indemnité de départ soient épuisés. Cette part baisse avec l’âge et l’ancienneté, jusqu’à 25 %.

Sperrzeit : un Aufhebungsvertrag peut bloquer l’allocation pendant 12 semaines. Une indemnité de départ d’au plus 0,5 mois de salaire par année est une des conditions pour qu’il ne la bloque pas.

Un exemple chiffré

Une personne célibataire sans enfant, de 40 ans, gagne 4 500 € brut par mois et travaille dans l’entreprise depuis 8 ans. L’indemnité de départ est de 0,5 mois de salaire par année.

Indemnité de départ, brut0,5 × 4 500 € × 8 = 18 000 €
Impôt, versement une année avec un salaire complet5 920 €
Reste après impôt12 080 €
Impôt, versement une année sans autre revenu0 €
Reste après impôt18 000 €

Une estimation avec la Fünftelregelung, les abattements standard et sans impôt d’église.

Base légale

KSchG §1a, §9, §10. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.

Termes liés

§ 1a-Abfindungindemnité contre renonciation au procèsFünftelregelungrègle du cinquièmeZuflussprinzipimposition l’année du versementSozialplanplan socialRuhenreport de l’allocationGüteterminaudience de conciliation

Guides

Les six lignes d’un Aufhebungsvertrag

Indemnité de départ, date de fin, dispense payée, certificat, départ anticipé, mois du versement.

Comment fonctionne l’indemnité de départ

D’où vient l’indemnité de départ, comment elle est calculée et comment elle est imposée.

L’impôt sur l’indemnité de départ

Une indemnité de départ est imposée en totalité. Deux règles réduisent l’impôt.

Outils

Calculateur d’indemnité de départ

Estimez une indemnité de départ allemande à partir du salaire et de l’ancienneté, et voyez ce qui reste après impôt avec la Fünftelregelung. Gratuit, sans inscription.

Ouvrir le simulateur Voyez Abfindung en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.

Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.