Layoff Simulator

Glossaire

Anwaltskosten

En français: frais d’avocat

En première instance devant le tribunal du travail, chaque partie paie son avocat, même celle qui gagne. Une assurance protection juridique (Rechtsschutzversicherung) les prend en charge. Vous pouvez aussi agir en justice sans avocat.

Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

Chaque partie paie son avocat

En première instance devant le tribunal du travail, gagner ne fait pas revenir les frais d’avocat. La partie qui gagne n’a aucun droit au remboursement des frais d’un avocat, ni à une compensation pour le temps perdu (ArbGG §12a).

La règle vaut dans les deux sens. Une personne salariée qui gagne paie quand même son avocat. Une personne salariée qui perd ne paie pas l’avocat de l’entreprise.

Un avocat doit signaler cette règle avant la conclusion de l’accord sur la représentation (ArbGG §12a).

Comment les honoraires sont calculés

Les honoraires légaux ne suivent pas les heures travaillées. Ils suivent la valeur du litige. Pour une action en justice contre un licenciement, cette valeur est de 3 mois de salaire brut (GKG §42).

Le barème des honoraires du RVG donne une unité d’honoraires pour chaque valeur. Le simulateur compte ces éléments, tels que le RVG les liste :

Une première consultation d’avocat coûte au plus 190 € plus TVA à un particulier (RVG §34).

Qui porte les frais

La personne salariée les porte. Une Rechtsschutzversicherung les paie à sa place.

Aucun avocat n’est obligatoire en première instance. Les parties peuvent mener le procès elles-mêmes (ArbGG §11), et la Rechtsantragstelle met l’action par écrit. Un syndicat peut représenter ses membres devant le tribunal du travail (ArbGG §11).

Où la règle s’arrête

ArbGG §12a ne parle que de la première instance. Devant le Landesarbeitsgericht, la deuxième instance, les parties doivent être représentées (ArbGG §11).

Un exemple chiffré

Une personne salariée gagne 4 500 € brut par mois et prend un avocat pour la Kündigungsschutzklage.

Valeur du litige3 × 4 500 € = 13 500 €
Première consultation d’avocat, au plus226 €
Avocat, le cas se termine par un jugement2 291 €
Avocat, le cas se termine par une transaction3 198 €

Honoraires légaux du RVG avec 19 % de TVA, tels que le simulateur les compte, pour la première instance.

Base légale

ArbGG §12a. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.

Termes liés

Rechtsschutzversicherungassurance protection juridiqueRechtsantragstellebureau des requêtes du tribunalKündigungsschutzklageaction en protection contre le licenciement

Guides

Les premiers jours après une Kündigung

Les deux délais que lance une lettre de licenciement, et les règles des trois premières semaines.

Ce qui se passe au tribunal du travail

Les étapes d’une action en justice contre un licenciement, ses frais et ses issues.

Ouvrir le simulateur Voyez Anwaltskosten en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.

Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.