Kündigungsschutzklage
În română: acțiune de protecție împotriva concedierii
Acțiunea prin care ceri tribunalului muncii să declare concedierea invalidă. Poți depune acțiunea chiar tu la biroul de cereri al tribunalului (Rechtsantragstelle). Cele mai multe cazuri se termină cu un acord amiabil și o compensație.
Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.
Ce cere acțiunea
O Kündigungsschutzklage cere tribunalului muncii să constate că concedierea nu a pus capăt raportului de muncă (KSchG §4). Este o acțiune pentru locul de muncă. Nu este o acțiune pentru compensație.
Compensația intră în proces pe două căi: printr-un acord amiabil sau printr-o decizie a instanței conform KSchG §9, într-un caz restrâns.
Termenul
Acțiunea trebuie depusă în 3 săptămâni după ce concedierea scrisă ajunge la angajat (KSchG §4). Acesta este termenul Drei-Wochen-Frist. După el, concedierea se consideră validă de la început (KSchG §7).
În prima instanță nu este nevoie de avocat
Părțile își pot susține singure cauza în fața tribunalului muncii (ArbGG §11). Biroul Rechtsantragstelle al instanței pune acțiunea în scris.
O parte poate fi reprezentată și de un avocat. Un sindicat își poate reprezenta membrii (ArbGG §11). În prima instanță fiecare parte își plătește avocatul, chiar și cea care câștigă (Anwaltskosten).
Ce verifică instanța
Acțiunea se poate întemeia pe orice motiv care face concedierea invalidă (KSchG §4). Se pot adăuga motive până la închiderea dezbaterilor orale în prima instanță (KSchG §6).
- Unde se aplică Kündigungsschutz: motivul operațional, procedura Sozialauswahl și un post liber în altă parte în firmă (Weiterbeschäftigung).
- Într-o firmă cu Betriebsrat: procedura Anhörung dinaintea concedierii.
- Cerința Schriftform pentru concediere.
- Sonderkündigungsschutz, de exemplu lipsa aprobării unei autorități.
Cum decurge procesul
Procesele despre concedieri au prioritate la tribunalul muncii (ArbGG §61a). Procesul începe cu ședința Gütetermin, în fața unui singur judecător. Fără acord amiabil, urmează ședința Kammertermin.
Instanța caută o încheiere amiabilă a disputei pe toată durata procedurii (ArbGG §57). Angajatul își poate retrage acțiunea fără acordul firmei până la formularea cererilor în ședință (ArbGG §54).
Cum se poate încheia procesul
- Cu un acord amiabil. Cele mai multe procese se încheie așa, cu o Abfindung și o dată de încetare convenită.
- Cu o hotărâre în favoarea angajatului. Locul de muncă continuă, iar firma datorează salariul pentru timpul de la concediere încoace (Annahmeverzugslohn).
- Cu o hotărâre în favoarea firmei. Concedierea este validă și nu se datorează nicio compensație în afara unui Sozialplan.
- Cu o decizie a instanței care pune capăt locului de muncă în schimbul unei compensații. Instanța o dă la cerere, când concedierea este invalidă, dar angajatului nu i se poate cere să continue locul de muncă (KSchG §9).
O acțiune stinge dreptul la o § 1a-Abfindung. Banii dintr-un Sozialplan se plătesc și unui angajat care dă în judecată.
Temei legal
KSchG §4. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.
Termeni înrudiți
Ghiduri
Cele două termene pe care le pornește o scrisoare de concediere și regulile primelor trei săptămâni.
Ce se întâmplă la tribunalul munciiEtapele unei acțiuni împotriva unei concedieri, costurile și rezultatele ei.
TransfergesellschaftPână la 12 luni cu salariu și formare, și la ce se renunță prin semnătură.
Deschide simulatorul Vezi Kündigungsschutzklage în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.
Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.