Layoff Simulator

Glossaire

Kleinbetrieb

En français: petite entreprise

Dans une entreprise de 10 personnes ou moins, la protection générale contre le licenciement ne s’applique pas. L’entreprise n’a besoin d’aucun motif. La protection spéciale, le préavis et la forme écrite s’appliquent toujours.

Attention: Le délai de 3 semaines pour agir en justice court ici aussi.

Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

Le seuil

Un Kleinbetrieb est un site qui compte en règle générale 10 personnes ou moins. Les règles générales de la loi Kündigungsschutzgesetz ne s’y appliquent pas (KSchG §23(1)).

Pour une relation de travail qui a commencé avant le 1er janvier 2004, un ancien seuil de plus de 5 personnes peut encore s’appliquer (KSchG §23(1)).

Comment les personnes sont comptées

Le nombre qui compte est celui que le site emploie en règle générale (KSchG §23(1)).

Ce qui disparaît

L’entreprise n’a besoin d’aucun motif au sens de KSchG §1. Aucune Sozialauswahl selon KSchG §1(3) n’a lieu. La question d’un autre poste libre selon KSchG §1(2) ne se pose pas.

L’entreprise n’y porte presque aucun risque au tribunal.

Ce qui s’applique toujours

Base légale

KSchG §23. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.

Termes liés

Kündigungsschutzprotection contre le licenciementWartezeitancienneté minimale de 6 mois

Guides

Qui une entreprise peut choisir lors d’une suppression de postes

Quand la protection contre le licenciement s’applique et comment une entreprise doit sélectionner.

Ouvrir le simulateur Voyez Kleinbetrieb en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.

Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.