Abfindung
In italiano: indennizzo da negoziare
Denaro per la perdita del posto. La legge tedesca non dà un diritto generale a riceverlo. È il prezzo che l’azienda paga per evitare una causa che potrebbe perdere. Un punto di partenza comune è 0,5 mensilità per anno di servizio.
Attenzione: L’indennizzo è tassato per intero.
Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.
Nessun diritto generale all’indennizzo
La legge tedesca non dà un diritto generale all’indennizzo quando un lavoro finisce. Un licenziamento valido chiude il rapporto di lavoro senza alcun pagamento.
L’indennizzo esiste perché un’azienda non può essere certa che il suo licenziamento sia valido. Una causa in tribunale dura mesi. Se l’azienda perde, il rapporto di lavoro non è mai finito, e l’azienda deve lo stipendio per tutto il periodo. Un indennizzo mette fine a questo rischio. Per questo la maggior parte degli indennizzi si negozia e non si rivendica.
Dove un diritto all’indennizzo esiste
- In un Sozialplan. L’azienda e il Betriebsrat concordano una formula. Questo denaro è pagato anche a un dipendente che fa causa.
- Con una § 1a-Abfindung. La lettera di licenziamento può promettere 0,5 mensilità per anno di servizio se il dipendente non fa causa. Il diritto nasce alla fine del periodo di preavviso, se le 3 settimane sono passate senza una causa.
- Con una decisione del tribunale secondo KSchG §9 e §10. Se un licenziamento non è valido, ma non si può pretendere che il dipendente continui il rapporto di lavoro, il tribunale può chiuderlo su richiesta e fissare un indennizzo. Il limite massimo è di 12 mensilità. È di 15 dai 50 anni di età con 15 anni di servizio, e di 18 dai 55 anni con 20 anni.
Ogni altro indennizzo è il risultato di una negoziazione: in un Aufhebungsvertrag, o in una conciliazione al Gütetermin.
Come si calcola l’importo
Il punto di partenza abituale è 0,5 mensilità lorde per anno di servizio. È la cifra che KSchG §1a indica. Un periodo di più di 6 mesi conta come un anno intero.
La cifra è un punto di partenza e non una regola. In una negoziazione l’importo segue il rischio che il licenziamento non regga in tribunale. Una Sozialauswahl sbagliata, un posto libero altrove in azienda o un’Anhörung del Betriebsrat mancante rendono un licenziamento non valido. Il Sonderkündigungsschutz aumenta ancora il rischio per l’azienda.
Dove la tutela contro il licenziamento non si applica, l’azienda non corre quasi nessun rischio: nei primi 6 mesi di un lavoro, e in un Kleinbetrieb con 10 dipendenti o meno.
Imposte
Un indennizzo è tassato come reddito, per intero. Su un indennizzo non sono dovuti contributi previdenziali.
La Fünftelregelung attenua l’imposta. Il fisco calcola l’imposta aggiuntiva su un quinto dell’indennizzo e la moltiplica per cinque. Questo attenua il salto verso aliquote più alte. Si applica nella dichiarazione dei redditi.
Il reddito è tassato nell’anno in cui è ricevuto (Zuflussprinzip). Un indennizzo pagato in un anno con pochi altri redditi è tassato molto meno di uno pagato in un anno con uno stipendio pieno.
Indennizzo e indennità di disoccupazione
L’Arbeitslosengeld è una prestazione assicurativa. Un indennizzo non ne riduce l’importo. Due regole possono ritardarlo.
Ruhen: se il lavoro finisce prima di quanto il periodo di preavviso avrebbe permesso, ed è pagato un indennizzo, l’indennità è sospesa fino al giorno in cui il periodo di preavviso sarebbe terminato. È sospesa al massimo per un anno, e al massimo finché il 60% dell’indennizzo è consumato. Questa quota scende con l’età e con gli anni di servizio, fino al 25%.
Sperrzeit: un Aufhebungsvertrag può bloccare l’indennità per 12 settimane. Un indennizzo di al massimo 0,5 mensilità per anno è una delle condizioni alle quali questo non succede.
Un esempio con i numeri
Una persona single senza figli, di 40 anni, guadagna 4500 € lordi al mese e lavora in azienda da 8 anni. L’indennizzo è di 0,5 mensilità per anno.
| Indennizzo, lordo | 0,5 × 4500 € × 8 = 18.000 € |
|---|---|
| Imposte, con pagamento in un anno con uno stipendio pieno | 5920 € |
| Resta dopo le imposte | 12.080 € |
| Imposte, con pagamento in un anno senza altri redditi | 0 € |
| Resta dopo le imposte | 18.000 € |
Una stima con la Fünftelregelung, le detrazioni standard e senza imposta ecclesiastica.
Base giuridica
KSchG §1a, §9, §10. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.
Termini correlati
Guide
Indennizzo, data di fine, esonero retribuito, certificato di lavoro, uscita anticipata, mese del pagamento.
Come funziona l’indennizzoDa dove nasce l’indennizzo, come si calcola e come è tassato.
Le imposte su un indennizzoUn indennizzo è tassato per intero. Due regole riducono le imposte.
Strumenti
Apri il simulatore Abfindung in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.
Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.