Layoff Simulator

Glossario

Sozialauswahl

In italiano: scelta sociale

In un taglio di posti l’azienda non può scegliere liberamente. Tra dipendenti comparabili deve proteggere chi ha più punti su quattro criteri: anni di servizio, età, obblighi di mantenimento, disabilità grave.

Attenzione: Una scelta sbagliata rende il licenziamento non valido.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è

In un taglio di posti il motivo aziendale elimina un certo numero di posti. Non decide quale persona va via. Lo decide la Sozialauswahl.

Un licenziamento per motivi aziendali è socialmente ingiustificato se l’azienda non ha tenuto conto dei criteri sociali, o non abbastanza (KSchG §1(3)). Il licenziamento allora non è valido, anche se il posto è davvero venuto meno.

I quattro criteri

KSchG §1(3) indica questi quattro criteri e nessun altro. Non stabilisce un ordine tra loro e non assegna punti.

Chi viene confrontato

La scelta avviene tra dipendenti comparabili. Il dipendente che ha più punti sui quattro criteri è tutelato rispetto a quello che ne ha meno.

L’azienda può escludere i dipendenti la cui permanenza al lavoro è nel suo legittimo interesse aziendale. La legge indica le loro conoscenze, capacità e prestazioni, e una struttura equilibrata del personale della sede (KSchG §1(3)).

Chi deve dimostrare che cosa

Su richiesta del dipendente, l’azienda deve indicare i motivi che hanno portato alla sua scelta (KSchG §1(3)).

Il dipendente deve dimostrare i fatti che rendono sbagliata la scelta (KSchG §1(3)).

Il Betriebsrat può opporsi a un licenziamento perché l’azienda non ha tenuto conto dei criteri sociali, o non abbastanza (BetrVG §102(3)).

Dove il tribunale guarda meno a fondo

In due casi un tribunale controlla solo se c’è un errore grave.

Dove non si applica

La Sozialauswahl fa parte del Kündigungsschutz. Non si applica nella Wartezeit dei primi 6 mesi, e nemmeno in un Kleinbetrieb con 10 dipendenti o meno.

È una regola per i licenziamenti. Un Aufhebungsvertrag non richiede nessuna Sozialauswahl.

Base giuridica

KSchG §1(3). Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Kündigungsschutztutela contro il licenziamentoNamenslistelista delle persone da licenziareWeiterbeschäftigungreimpiego in un altro posto in aziendaKündigungsschutzklagecausa contro il licenziamentoBetriebsstilllegungchiusura della sede

Guide

Come funziona l’indennizzo

Da dove nasce l’indennizzo, come si calcola e come è tassato.

Chi un’azienda può scegliere in un taglio di posti

Quando si applica la tutela contro il licenziamento e come un’azienda deve scegliere.

Apri il simulatore Sozialauswahl in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.