Betriebsrat
In italiano: comitato aziendale
La rappresentanza eletta dei dipendenti. Può formarsi in ogni sede con almeno 5 dipendenti. In un taglio di posti negozia con l’azienda e conosce i piani.
Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.
Un organo eletto dai dipendenti
Il Betriebsrat rappresenta i dipendenti di una sede nei confronti dell’azienda. Lo eleggono i dipendenti. BetrVG §1 prevede un’elezione in una sede che ha di regola almeno 5 dipendenti stabili con diritto di voto, di cui 3 eleggibili.
Una sede in cui non c’è stata un’elezione non ha un Betriebsrat. Le regole qui sotto non si applicano a quella sede.
Il suo ruolo in un singolo licenziamento
L’azienda deve consultare il Betriebsrat prima di ogni licenziamento (BetrVG §102). Questo passo è l’Anhörung. Un licenziamento senza questa consultazione non è valido.
Il Betriebsrat può esprimere dubbi o opporsi entro una settimana. Un’opposizione non ferma il licenziamento: l’azienda può licenziare comunque. Deve allora consegnare al dipendente, insieme al licenziamento, una copia della presa di posizione del Betriebsrat (BetrVG §102).
Il suo ruolo in un taglio di posti
BetrVG §111 si applica in un’azienda che ha di regola più di 20 dipendenti con diritto di voto. L’azienda deve informare il Betriebsrat di una modifica aziendale prevista, in tempo e in modo completo, e consultarsi con il Betriebsrat. La chiusura o la riduzione di una sede, o di una sua parte sostanziale, è una modifica di questo tipo. Attraverso questo obbligo il Betriebsrat viene a conoscere i piani.
Da questi colloqui possono nascere due accordi (BetrVG §112):
- L’Interessenausgleich riguarda se, quando e come avviene il taglio di posti. Può includere una Namensliste.
- Il Sozialplan riguarda la compensazione per i dipendenti che subiscono svantaggi, di solito con una formula per l’indennizzo.
La tutela dei suoi membri
Un membro del Betriebsrat non può essere licenziato con preavviso. KSchG §15 permette un licenziamento solo per un motivo importante che giustifica un licenziamento senza preavviso. Serve anche il consenso che BetrVG §103 richiede, o una decisione del tribunale al suo posto. La tutela continua per un anno dopo la fine del mandato.
La chiusura della sede fa eccezione. Un membro può allora essere licenziato, al più presto per la data della chiusura (KSchG §15). Questa tutela è un tipo di Sonderkündigungsschutz.
Dove non ha un ruolo
Il Betriebsrat non viene consultato prima di un Aufhebungsvertrag. L’Anhörung è una regola per i licenziamenti.
Una Kündigungsschutzklage è la causa del dipendente. KSchG §4 dà il diritto di fare causa, e la scadenza per farla, al dipendente e non al Betriebsrat.
Una sede senza Betriebsrat non ha né Anhörung, né Interessenausgleich, né Sozialplan.
Base giuridica
BetrVG §1. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.
Termini correlati
Guide
Apri il simulatore Betriebsrat in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.
Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.