Kündigungsschutz
In italiano: tutela contro il licenziamento
Dopo 6 mesi in un’azienda con più di 10 dipendenti, un licenziamento ha bisogno di un motivo valido. In un taglio di posti l’azienda deve dimostrare che il tuo posto è davvero venuto meno, e deve scegliere le persone giuste.
Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.
Che cos’è
Il Kündigungsschutz è la tutela generale del Kündigungsschutzgesetz (KSchG). Secondo questa tutela un licenziamento non è valido quando è socialmente ingiustificato (KSchG §1(1)).
KSchG §1(2) accetta tre tipi di motivo: la persona del dipendente, il comportamento del dipendente ed esigenze aziendali urgenti. Un taglio di posti si fonda sul terzo tipo.
Quando si applica
Devono essere vere entrambe le condizioni.
- Il rapporto di lavoro dura da più di 6 mesi senza interruzione, nella stessa sede o azienda (KSchG §1(1)). I primi 6 mesi sono la Wartezeit.
- La sede ha di regola più di 10 dipendenti (KSchG §23(1)). Con 10 dipendenti o meno è un Kleinbetrieb.
Gli apprendisti non contano. Un dipendente a tempo parziale con fino a 20 ore a settimana conta 0,5, e con fino a 30 ore conta 0,75 (KSchG §23(1)).
Che cosa deve superare un taglio di posti
- Il motivo aziendale. Le esigenze devono essere urgenti, e devono impedire di mantenere il dipendente al lavoro nella sede (KSchG §1(2)).
- La Weiterbeschäftigung. Un licenziamento non è valido se l’azienda potrebbe impiegare la persona in un altro posto libero.
- La Sozialauswahl. Tra dipendenti comparabili l’azienda deve tenere conto di anni di servizio, età, obblighi di mantenimento e disabilità grave (KSchG §1(3)).
Chi deve dimostrare che cosa
L’azienda deve dimostrare i fatti che giustificano il licenziamento (KSchG §1(2)).
Il dipendente deve dimostrare i fatti che rendono sbagliata la Sozialauswahl (KSchG §1(3)). Su richiesta del dipendente, l’azienda deve indicare i motivi della sua scelta.
Come si fa valere la tutela
La tutela non agisce da sé. Si fa valere con una Kündigungsschutzklage al tribunale del lavoro entro 3 settimane dal ricevimento del licenziamento scritto (KSchG §4). Dopo, il licenziamento si considera valido fin dall’inizio (KSchG §7).
La scadenza di 3 settimane corre anche dove la tutela generale non si applica. KSchG §23(1) la mantiene in vigore per un Kleinbetrieb.
Che cosa non dà
Il Kündigungsschutz tutela il posto di lavoro. Non dà un diritto generale a un’Abfindung. Un indennizzo è nella maggior parte dei casi il risultato di una negoziazione sul rischio che il licenziamento non regga in tribunale.
La tutela riguarda solo un licenziamento. Non si applica a un Aufhebungsvertrag.
Il Sonderkündigungsschutz è un insieme separato di regole per determinati gruppi. Si affianca alla tutela generale.
Quattro casi
Le due condizioni di KSchG §1(1) e §23(1), come il simulatore le applica.
| 7 mesi di lavoro, 50 dipendenti | Il Kündigungsschutz si applica |
|---|---|
| 5 mesi di lavoro, 50 dipendenti | Nessun Kündigungsschutz |
| 8 anni di lavoro, 10 dipendenti | Nessun Kündigungsschutz |
| 8 anni di lavoro, 11 dipendenti | Il Kündigungsschutz si applica |
Il simulatore conta ogni dipendente come un dipendente a tempo pieno.
Base giuridica
KSchG §1, §23. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.
Termini correlati
Guide
Carta e firma, la consultazione, le approvazioni, e la scadenza per ogni difetto.
Chi un’azienda può scegliere in un taglio di postiQuando si applica la tutela contro il licenziamento e come un’azienda deve scegliere.
Taglio dello stipendio tramite licenziamento: l’ÄnderungskündigungUn licenziamento con un’offerta di condizioni peggiori, e le tre risposte possibili.
Apri il simulatore Kündigungsschutz in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.
Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.