Layoff Simulator

Glossario

Interessenausgleich

In italiano: accordo di interessi

L’azienda e il Betriebsrat negoziano se, quando e come avviene il taglio di posti. Può includere una Namensliste.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è

L’Interessenausgleich è un accordo tra l’azienda e il Betriebsrat sulla modifica aziendale prevista in sé: se avviene, quando e come. È messo per iscritto e firmato da entrambe le parti (BetrVG §112).

Quando l’azienda deve negoziare

L’obbligo esiste dove esiste un Betriebsrat e l’azienda ha di regola più di 20 dipendenti con diritto di voto. L’azienda deve informare il Betriebsrat della modifica prevista, in tempo e in modo completo, e consultarsi con il Betriebsrat (BetrVG §111).

BetrVG §111 elenca che cosa conta come modifica aziendale:

Non può essere imposto

Se le due parti non trovano un accordo, ciascuna può chiedere al consiglio direttivo della Bundesagentur für Arbeit di fare da intermediario, e ciascuna può rivolgersi all’organo di conciliazione (Einigungsstelle). L’Einigungsstelle cerca di portare le parti a un accordo. Decide solo sul Sozialplan, non sull’Interessenausgleich (BetrVG §112).

L’azienda deve tentare un Interessenausgleich. Non è obbligata a raggiungerlo.

Quando l’azienda lo salta o se ne discosta

BetrVG §113 fissa la conseguenza. Se l’azienda si discosta da un Interessenausgleich senza un motivo cogente, i dipendenti licenziati per questo possono fare causa al tribunale del lavoro per un indennizzo. Lo stesso vale se l’azienda attua la modifica senza aver tentato un Interessenausgleich, e per questo dei dipendenti sono licenziati.

A questo indennizzo si applicano i limiti massimi di KSchG §10: 12 mensilità, 15 dai 50 anni di età con 15 anni di servizio, e 18 dai 55 anni con 20 anni.

La Namensliste

Un Interessenausgleich può indicare i dipendenti che devono essere licenziati. Questa è la Namensliste. KSchG §1(5) collega alla lista due conseguenze: la legge presume che esigenze aziendali urgenti abbiano causato il licenziamento, e un tribunale controlla la Sozialauswahl solo per errori gravi.

Entrambe le conseguenze vengono meno nella misura in cui i fatti sono cambiati in modo sostanziale dopo la conclusione dell’Interessenausgleich.

Interessenausgleich e Sozialplan sono due accordi diversi

BetrVG §112 regola entrambi. L’Interessenausgleich riguarda la modifica. Il Sozialplan riguarda le sue conseguenze economiche per i dipendenti.

Un Sozialplan può essere imposto attraverso l’Einigungsstelle, e dà ai dipendenti un diritto ai suoi pagamenti. Un Interessenausgleich non può essere imposto.

Base giuridica

BetrVG §111, §112. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Sozialplanpiano socialeNamenslistelista delle persone da licenziareBetriebsratcomitato aziendale

Guide

Il Betriebsrat in un taglio di posti

Che cosa negozia il Betriebsrat, e che cosa significa per una singola persona.

Apri il simulatore Interessenausgleich in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.