Layoff Simulator

Glossario

Namensliste

In italiano: lista delle persone da licenziare

L’azienda e il Betriebsrat possono concordare una lista delle persone da licenziare. In quel caso un tribunale controlla la scelta solo per errori gravi.

Attenzione: Una lista di nomi indebolisce il tuo caso.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è

Una Namensliste è una lista di nomi all’interno di un Interessenausgleich. L’azienda e il Betriebsrat indicano i dipendenti che devono essere licenziati (KSchG §1(5)).

Quando una lista può esistere

Che cosa cambia in tribunale

KSchG §1(5) indica due effetti.

Entrambi gli effetti vengono meno nella misura in cui la situazione è cambiata in modo sostanziale dopo la conclusione dell’Interessenausgleich (KSchG §1(5)).

Che cosa non cambia

KSchG §1(5) cambia questi due punti e nessun altro. La Schriftform, la Kündigungsfrist e la Drei-Wochen-Frist restano come sono.

Contro il licenziamento si può ancora fare causa al tribunale del lavoro entro le 3 settimane (KSchG §4).

Base giuridica

KSchG §1(5). Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Sozialauswahlscelta socialeInteressenausgleichaccordo di interessiBetriebsratcomitato aziendale

Guide

Come funziona l’indennizzo

Da dove nasce l’indennizzo, come si calcola e come è tassato.

Chi un’azienda può scegliere in un taglio di posti

Quando si applica la tutela contro il licenziamento e come un’azienda deve scegliere.

Il Betriebsrat in un taglio di posti

Che cosa negozia il Betriebsrat, e che cosa significa per una singola persona.

Apri il simulatore Namensliste in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.