Layoff Simulator

Glossario

Weiterbeschäftigung

In italiano: reimpiego in un altro posto in azienda

Un licenziamento non è valido se l’azienda potrebbe impiegarti in un altro posto libero, anche dopo una ragionevole riqualificazione.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

La regola

Un taglio di posti richiede esigenze aziendali urgenti che impediscono di mantenere il dipendente al lavoro (KSchG §1(2)). Se l’azienda può impiegare la persona in un altro posto libero, questa condizione non è soddisfatta. Il licenziamento allora non è valido.

Quali posti contano

Questi quattro casi sono indicati in KSchG §1(2). La legge nomina la sede e l’azienda. Non nomina altre aziende di un gruppo.

Chi deve dimostrare che cosa

L’azienda deve dimostrare i fatti che giustificano il licenziamento (KSchG §1(2)).

Il Betriebsrat può opporsi a un licenziamento perché esiste un altro posto (BetrVG §102(3)). Se l’azienda licenzia comunque, deve consegnare al dipendente, insieme al licenziamento, una copia della presa di posizione del Betriebsrat (BetrVG §102(4)).

Un secondo significato: il lavoro durante la causa

La stessa parola indica anche una regola diversa. Questa regola richiede due cose: il Betriebsrat si è opposto in tempo e nella forma dovuta, e il dipendente ha presentato una Kündigungsschutzklage. L’azienda deve allora continuare a impiegare il dipendente, se il dipendente lo chiede. Questo dura dalla fine del periodo di preavviso fino alla chiusura definitiva della causa, a condizioni invariate (BetrVG §102(5)).

Un tribunale può liberare l’azienda da questo obbligo in tre casi che BetrVG §102(5) indica. Uno di questi è una causa senza sufficienti prospettive di successo.

Weiterbeschäftigung e Änderungskündigung

Un posto a condizioni modificate può arrivare al dipendente come Änderungskündigung: un licenziamento insieme all’offerta di un contratto modificato.

Base giuridica

KSchG §1(2). Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Sozialauswahlscelta socialeKündigungsschutztutela contro il licenziamentoÄnderungskündigunglicenziamento con offerta di nuove condizioni

Guide

Quando un licenziamento non è valido

Carta e firma, la consultazione, le approvazioni, e la scadenza per ogni difetto.

Chi un’azienda può scegliere in un taglio di posti

Quando si applica la tutela contro il licenziamento e come un’azienda deve scegliere.

Quando chiude tutta la sede

Che cosa viene meno quando ogni posto finisce, e che cosa resta.

Apri il simulatore Weiterbeschäftigung in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.