Layoff Simulator

Glossario

Kleinbetrieb

In italiano: piccola azienda

In un’azienda con 10 dipendenti o meno la tutela generale contro il licenziamento non si applica. L’azienda non ha bisogno di un motivo. Restano valide la tutela speciale, il periodo di preavviso e la forma scritta.

Attenzione: Anche qui corre la scadenza di 3 settimane per fare causa.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

La soglia

Un Kleinbetrieb è una sede che ha di regola 10 dipendenti o meno. Lì le regole generali del Kündigungsschutzgesetz non si applicano (KSchG §23(1)).

Per un rapporto di lavoro iniziato prima del 1º gennaio 2004 può valere ancora una soglia più vecchia di più di 5 dipendenti (KSchG §23(1)).

Come si contano i dipendenti

Il numero che conta è il numero di dipendenti che la sede impiega di regola (KSchG §23(1)).

Che cosa viene meno

L’azienda non ha bisogno di un motivo nel senso di KSchG §1. Non si fa nessuna Sozialauswahl secondo KSchG §1(3). La questione di un altro posto libero secondo KSchG §1(2) non si pone.

Lì l’azienda non corre quasi nessun rischio in tribunale.

Che cosa vale comunque

Base giuridica

KSchG §23. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Kündigungsschutztutela contro il licenziamentoWartezeitperiodo di attesa prima della tutela

Guide

Chi un’azienda può scegliere in un taglio di posti

Quando si applica la tutela contro il licenziamento e come un’azienda deve scegliere.

Apri il simulatore Kleinbetrieb in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.