Layoff Simulator

Glossario

Sperrzeit

In italiano: blocco dell’indennità di disoccupazione

Se lasci il posto di tua iniziativa, l’Agentur für Arbeit non paga nulla per 12 settimane. Firmare un Aufhebungsvertrag conta come una rinuncia al posto. Fa eccezione solo il caso in cui l’azienda aveva annunciato un licenziamento, il preavviso è rispettato e l’indennizzo è al massimo di 0,5 mensilità per anno.

Attenzione: Una conciliazione in tribunale non la fa scattare.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è una Sperrzeit

Una Sperrzeit è un periodo in cui l’Agentur für Arbeit non paga l’Arbeitslosengeld. Si applica quando una persona ha causato la propria disoccupazione senza un motivo importante (SGB III §159). Per la rinuncia a un posto dura 12 settimane.

Che cosa la fa scattare

Che cosa non la fa scattare

Un licenziamento per motivi aziendali da parte dell’azienda non fa scattare nessuna Sperrzeit. Il dipendente non ha fatto nulla per chiudere il rapporto di lavoro. Nemmeno una conciliazione in tribunale la fa scattare.

Un Aufhebungsvertrag non fa scattare nessuna Sperrzeit quando tutti e quattro i punti sono veri. Questo segue le istruzioni della Bundesagentur für Arbeit (FW 159.1.2.1.1):

Sopra 0,5 mensilità per anno l’Agentur für Arbeit verifica se il licenziamento annunciato sarebbe stato conforme alla legge.

Quanto costa

Per 12 settimane non è pagata nessuna indennità. Anche il diritto diventa più breve: una Sperrzeit di 12 settimane riduce la durata dell’indennità di almeno un quarto (SGB III §148). Un diritto di 12 mesi diventa di 9 mesi.

Sperrzeit e Ruhen sono due regole diverse

Una Sperrzeit segue dalla rinuncia al posto. I giorni sono persi, e il diritto diventa più breve.

Il Ruhen segue da una data di fine precedente alla fine del periodo di preavviso, insieme a un indennizzo. L’indennità inizia più tardi, e il diritto mantiene la sua durata.

Un solo Aufhebungsvertrag può causare entrambi.

Un esempio con i numeri

Una persona single senza figli guadagna 4500 € lordi al mese.

Arbeitslosengeld al mese, circa1773 €
Non pagato durante una Sperrzeit di {weeks} settimane, circa4910 €
Diritto di 12 mesi, dopo la riduzione9 mesi

Una stima con le detrazioni standard e senza imposta ecclesiastica.

Base giuridica

SGB III §159, FW 159.1.2.1.1. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Aufhebungsvertragaccordo di risoluzioneArbeitslosengeldindennità di disoccupazioneRuhensospensione dell’indennità di disoccupazioneArbeitsuchendmeldungregistrazione come persona in cerca di lavoroAgentur für Arbeitagenzia federale per il lavoro

Guide

Le sei voci di un Aufhebungsvertrag

Indennizzo, data di fine, esonero retribuito, certificato di lavoro, uscita anticipata, mese del pagamento.

I periodi di preavviso in un licenziamento

Per quanto tempo continua lo stipendio, e le regole che dipendono dal periodo di preavviso.

L’indennità di disoccupazione dopo un licenziamento

Quanto paga l’indennità, e le tre regole che la ritardano o la riducono.

Strumenti

Calcolatore dell’indennizzo

Stima un indennizzo tedesco da stipendio e anni di servizio e scopri cosa resta dopo le imposte con la Fünftelregelung. Gratis, senza registrazione.

Calcolatore dell’indennità di disoccupazione

Stima la tua indennità di disoccupazione tedesca (Arbeitslosengeld I) da stipendio lordo, classe fiscale e figli, e scopri per quanto tempo viene pagata.

Apri il simulatore Sperrzeit in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.