Transfergesellschaft
En français: société de transfert
Un employeur temporaire créé dans un Sozialplan. Vous quittez votre poste par contrat et entrez dans un contrat à durée déterminée, pour 12 mois au plus, avec formation et aide au placement. L’État paie 60 % ou 67 % de votre salaire net. Le Sozialplan complète souvent ce montant.
Attention: Vous signez un contrat, donc vous ne pouvez plus agir en justice contre un licenciement.
Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.
Ce que c’est
Une Transfergesellschaft est un employeur distinct et temporaire pour les personnes dont le poste disparaît lors d’une suppression de postes. Elle est créée dans un Sozialplan. Le but que nomme le SGB III §111 est d’éviter des licenciements et d’améliorer les chances de placement.
La personne quitte son ancien poste par contrat et entre dans un contrat à durée déterminée avec la Transfergesellschaft. Ce temps est consacré à la formation et au placement.
L’argent
Pendant ce temps, votre Agentur für Arbeit verse le Transferkurzarbeitergeld. Il est de 60 % du salaire net perdu. Il est de 67 % pour une personne qui recevrait le taux plus élevé de l’allocation Arbeitslosengeld, le taux avec enfant (SGB III §105).
La loi ne fixe aucun complément. Un Sozialplan en ajoute souvent un, de sorte que la personne reçoit une part plus élevée de son ancien salaire net.
12 mois au plus
Votre Agentur für Arbeit verse le Transferkurzarbeitergeld pendant 12 mois au plus (SGB III §111). Le contrat à durée déterminée dure au plus aussi longtemps.
Les conditions
Le SGB III §111 lie le versement à des conditions. Parmi elles :
- Le travail disparaît de façon durable et inévitable à cause d’une restructuration.
- Les personnes concernées sont réunies dans une unité organisée séparément du reste de l’entreprise.
- L’entreprise et le Betriebsrat ont d’abord pris conseil auprès de votre Agentur für Arbeit.
- La perte de travail a été signalée à votre Agentur für Arbeit.
- La personne est menacée de chômage.
- Avant le passage, la personne a fait sa déclaration de recherche d’emploi auprès de cette Agentur für Arbeit et a participé à une mesure qui évalue ses chances de placement.
La loi exclut le versement quand des personnes ne sont réunies que pour un temps, pour occuper ensuite un autre poste dans la même entreprise ou le même groupe.
Ce qui se passe pendant ce temps
La Transfergesellschaft doit présenter des offres d’emploi aux personnes tant que le versement dure (SGB III §111). Quand une personne manque de qualifications, la Transfergesellschaft est censée proposer des mesures adaptées. La loi en nomme deux : la formation professionnelle continue, et un emploi chez un autre employeur pendant 6 mois au plus pour se qualifier.
Ce à quoi le passage met fin
Le passage repose sur un contrat que la personne signe. Personne n’est licencié, donc une Kündigungsschutzklage contre un licenciement n’est plus possible.
Un exemple chiffré
Une personne célibataire sans enfant, de 40 ans, gagne 4 500 € brut par mois. Le Sozialplan complète le salaire dans la Transfergesellschaft jusqu’à 80 % de l’ancien salaire net.
| Salaire net dans l’ancien poste, environ | 2 876 € |
|---|---|
| Transferkurzarbeitergeld, 60 % du salaire net, environ | 1 726 € |
| Salaire par mois avec le complément, environ | 2 301 € |
| Durée maximale | 12 mois |
Une estimation avec les abattements standard et sans impôt d’Église. Le complément de {topUpPercent} % est le chiffre que le simulateur utilise. La loi n’en fixe aucun.
Base légale
SGB III §111, §105. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.
Termes liés
Guides
Ce que le Betriebsrat négocie, et ce que cela signifie pour une personne.
La TransfergesellschaftJusqu’à 12 mois avec rémunération et formation, et ce qu’une signature y abandonne.
Quand tout le site fermeCe qui disparaît quand tous les postes prennent fin, et ce qui reste.
Quand l’entreprise est insolvableQui licencie maintenant, ce que devient le salaire impayé, et ce que vaut une indemnité de départ.
Ouvrir le simulateur Voyez Transfergesellschaft en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.
Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.