Layoff Simulator

Glossário

Transfergesellschaft

Em português: empresa de transição

Um empregador temporário criado por meio de um Sozialplan. Você deixa o seu emprego e passa para um contrato por prazo determinado ali, por no máximo 12 meses, com qualificação e intermediação de vagas. O Estado paga 60% ou 67% do seu salário líquido. O Sozialplan costuma complementar esse valor.

Atenção: Você assina um contrato, então não pode mais entrar com uma ação contra a rescisão.

Esta página descreve regras que valem para todas as pessoas. Ela não é aconselhamento jurídico e não pode avaliar o seu caso. Uma advogada trabalhista, o seu sindicato ou o seu Betriebsrat podem.

O que ela é

Uma Transfergesellschaft é um empregador separado e temporário para funcionários cujos empregos terminam em um corte de pessoal. Ela é criada em um Sozialplan. O objetivo que SGB III §111 indica é evitar rescisões e melhorar as chances de colocação.

O funcionário deixa o emprego antigo por contrato e entra em um contrato por prazo determinado com a Transfergesellschaft. O tempo ali é preenchido com qualificação e intermediação de vagas.

O dinheiro

Durante esse tempo, a Agentur für Arbeit paga o Transferkurzarbeitergeld. Ele é de 60% do salário líquido perdido. Ele é de 67% para um funcionário que receberia a taxa mais alta do Arbeitslosengeld, a taxa com filho (SGB III §105).

A lei não fixa nenhum complemento. Um Sozialplan muitas vezes acrescenta um, para que o funcionário receba uma parcela maior do salário líquido anterior.

No máximo 12 meses

A Agentur für Arbeit paga o Transferkurzarbeitergeld por no máximo 12 meses (SGB III §111). O contrato por prazo determinado dura no máximo esse tempo.

As condições

SGB III §111 liga o pagamento a condições. Entre elas:

A lei exclui o pagamento quando os funcionários são reunidos só por um tempo, para depois ocupar outra vaga na mesma empresa ou no mesmo grupo.

O que acontece durante o tempo ali

A Transfergesellschaft tem de apresentar ofertas de emprego aos funcionários enquanto o pagamento corre (SGB III §111). Onde falta qualificação a um funcionário, ela deve oferecer medidas adequadas. A lei indica duas: formação profissional continuada, e um emprego com outro empregador por no máximo 6 meses para fins de qualificação.

O que a passagem encerra

A passagem se baseia em um contrato que o funcionário assina. Ninguém recebe uma rescisão, então uma Kündigungsschutzklage contra uma rescisão não é mais possível.

Um exemplo com números

Uma pessoa sem cônjuge e sem filhos, com 40 anos, ganha 4.500 € bruto por mês. O Sozialplan complementa o salário na Transfergesellschaft até 80% do salário líquido anterior.

Salário líquido no emprego antigo, cerca de2.876 €
Transferkurzarbeitergeld, 60% do salário líquido, cerca de1.726 €
Salário por mês com o complemento, cerca de2.301 €
Duração máxima12 meses

Uma estimativa com deduções padrão e sem imposto da igreja. O complemento de {topUpPercent}% é o número que o simulador usa. A lei não fixa nenhum.

Base legal

SGB III §111, §105. Conferido com o texto da lei em 12 de novembro de 2026.

Termos relacionados

Sozialplanplano socialArbeitslosengeldseguro-desempregoBetriebsstilllegungencerramento da unidade

Guias

O Betriebsrat em um corte de pessoal

O que o Betriebsrat negocia, e o que isso significa para um funcionário.

A Transfergesellschaft

Até 12 meses com salário e qualificação, e o que se perde com uma assinatura ali.

Quando a unidade inteira fecha

O que deixa de valer quando todos os empregos terminam, e o que continua.

Quando a empresa está insolvente

Quem rescinde agora, o que acontece com os salários não pagos e quanto vale uma indenização.

Abrir o simulador Transfergesellschaft em ação: pratique um caso de corte de pessoal em que isso decide o resultado.

Esta página explica o direito do trabalho alemão em termos gerais. Ela não é aconselhamento jurídico para o seu caso. Se uma rescisão afeta você, fale com uma advogada trabalhista, com o seu sindicato ou com o Betriebsrat.