Layoff Simulator

Glossário

Kündigung

Em português: rescisão pela empresa

A empresa encerra o contrato sozinha. A rescisão tem de ser feita em papel, com assinatura original. Um e-mail ou uma mensagem de chat não tem validade.

Esta página descreve regras que valem para todas as pessoas. Ela não é aconselhamento jurídico e não pode avaliar o seu caso. Uma advogada trabalhista, o seu sindicato ou o seu Betriebsrat podem.

O que é uma Kündigung

Uma Kündigung é uma declaração de uma das partes que encerra o contrato de trabalho. A outra parte não tem de concordar. Este texto trata da rescisão pela empresa.

Uma rescisão não encerra o emprego de imediato. O emprego termina quando a Kündigungsfrist acaba. Até lá, o salário é devido.

O que uma rescisão por motivos operacionais exige

Os três motivos que a lei conhece

O KSchG §1(2) cita três tipos de motivo: a pessoa do funcionário, a conduta do funcionário e necessidades operacionais urgentes. Um corte de pessoal é o terceiro tipo. O simulador abrange só esse tipo.

Uma Änderungskündigung é uma rescisão que vem com a oferta de um contrato alterado.

O prazo que vem depois de uma rescisão

O prazo para uma Kündigungsschutzklage é de 3 semanas. Ele corre a partir do dia em que o funcionário recebe a rescisão escrita (KSchG §4). Esta é a Drei-Wochen-Frist.

Uma rescisão que não é contestada a tempo conta como válida desde o início (KSchG §7). Isso vale mesmo quando a rescisão tinha uma falha, como uma Sozialauswahl errada.

Quando uma rescisão exige a aprovação de um órgão público, as 3 semanas começam mais tarde. Elas correm a partir do dia em que a decisão é comunicada ao funcionário (KSchG §4).

Rescisão e seguro-desemprego

Uma rescisão pela empresa por motivos operacionais não gera Sperrzeit. O funcionário não fez nada para encerrar o emprego.

Uma Arbeitsuchendmeldung tardia causa uma Sperrzeit de 1 semana (SGB III §159).

Kündigung e Aufhebungsvertrag são duas coisas diferentes

Uma Kündigung é o ato de uma das partes. Um Aufhebungsvertrag é um contrato que as duas partes assinam.

As regras que protegem contra uma rescisão só se aplicam a uma rescisão. O prazo de 3 semanas para a ação só existe depois de uma rescisão. As duas formas exigem a Schriftform (BGB §623).

Base legal

BGB §623. Conferido com o texto da lei em 12 de novembro de 2026.

Termos relacionados

Schriftformforma escritaDrei-Wochen-Fristprazo de três semanas para a açãoKündigungsfristperíodo de aviso prévioKündigungsschutzklageação judicial contra a rescisãoKündigungsschutzproteção contra rescisãoArbeitsuchendmeldunginscrição como pessoa à procura de emprego

Guias

Quando uma rescisão é inválida

Papel e assinatura, a consulta, as aprovações e o prazo para cada falha.

Aufhebungsvertrag ou Kündigung

As duas formas de um emprego terminar, lado a lado: proteção, seguro-desemprego, data final, indenização.

Ferramentas

Calculadora de período de aviso prévio

Que aviso prévio uma empresa alemã tem de dar? Informe os seus anos de serviço e veja o período legal de aviso prévio segundo o § 622 BGB.

Abrir o simulador Kündigung em ação: pratique um caso de corte de pessoal em que isso decide o resultado.

Esta página explica o direito do trabalho alemão em termos gerais. Ela não é aconselhamento jurídico para o seu caso. Se uma rescisão afeta você, fale com uma advogada trabalhista, com o seu sindicato ou com o Betriebsrat.