Kündigung
În română: concediere
Firma pune capăt singură contractului. Concedierea trebuie să fie pe hârtie, cu semnătură originală. Un e-mail sau un mesaj de chat este invalid.
Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.
Ce este o Kündigung
O Kündigung este o declarație a unei singure părți, care pune capăt contractului de muncă. Cealaltă parte nu trebuie să fie de acord. Acest text este despre concedierea de către firmă.
O concediere nu pune capăt locului de muncă imediat. Locul de muncă încetează când expiră termenul Kündigungsfrist. Până atunci salariul este datorat.
De ce are nevoie o concediere din motive operaționale
- Schriftform. Concedierea este validă doar pe hârtie, cu semnătură originală. Forma electronică este exclusă (BGB §623).
- Kündigungsfrist. Termenul depinde de anii de vechime (BGB §622).
- Un motiv, acolo unde se aplică Kündigungsschutz. Legea acceptă cerințe operaționale urgente care se opun păstrării angajatului (KSchG §1(2)).
- Procedura Sozialauswahl, făcută corect, acolo unde se aplică Kündigungsschutz (KSchG §1(3)).
- Procedura Anhörung în fața comitetului Betriebsrat, acolo unde există unul. O concediere fără această procedură este invalidă (BetrVG §102(1)).
- Aprobarea unei autorități, acolo unde se aplică Sonderkündigungsschutz.
Cele trei motive pe care le cunoaște legea
KSchG §1(2) numește trei tipuri de motive: persoana angajatului, comportamentul angajatului și cerințele operaționale urgente. O concediere din motive operaționale este al treilea tip. Simulatorul acoperă doar acest tip.
O Änderungskündigung este o concediere care vine cu oferta unui contract modificat.
Termenul care urmează după o concediere
Termenul pentru o Kündigungsschutzklage este de 3 săptămâni. Curge din ziua în care angajatul primește concedierea scrisă (KSchG §4). Acesta este termenul Drei-Wochen-Frist.
O concediere împotriva căreia nu se depune la timp o acțiune se consideră validă de la început (KSchG §7). Asta este adevărat chiar și când concedierea avea o eroare, de exemplu o eroare în Sozialauswahl.
Când o concediere are nevoie de aprobarea unei autorități, cele 3 săptămâni încep mai târziu. Curg din ziua în care angajatului i se comunică decizia (KSchG §4).
Concedierea și indemnizația de șomaj
O concediere din motive operaționale, dată de firmă, nu declanșează nicio Sperrzeit. Angajatul nu a făcut nimic ca să pună capăt locului de muncă.
O înregistrare Arbeitsuchendmeldung făcută târziu duce la o Sperrzeit de 1 săptămână (SGB III §159).
Kündigung și Aufhebungsvertrag sunt două lucruri diferite
O Kündigung este actul unei singure părți. Un Aufhebungsvertrag este un contract pe care îl semnează ambele părți.
Regulile care protejează împotriva unei concedieri se aplică doar unei concedieri. Termenul de 3 săptămâni pentru a da în judecată există doar după o concediere. Ambele au nevoie de Schriftform (BGB §623).
Temei legal
BGB §623. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.
Termeni înrudiți
Ghiduri
Hârtie și semnătură, consultarea, aprobările și termenul pentru fiecare eroare.
Aufhebungsvertrag sau KündigungCele două căi prin care încetează un loc de muncă, față în față: protecție, indemnizație, dată de încetare, compensație.
Instrumente
Deschide simulatorul Vezi Kündigung în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.
Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.