Layoff Simulator

Glosar

Kündigung

În română: concediere

Firma pune capăt singură contractului. Concedierea trebuie să fie pe hârtie, cu semnătură originală. Un e-mail sau un mesaj de chat este invalid.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

Ce este o Kündigung

O Kündigung este o declarație a unei singure părți, care pune capăt contractului de muncă. Cealaltă parte nu trebuie să fie de acord. Acest text este despre concedierea de către firmă.

O concediere nu pune capăt locului de muncă imediat. Locul de muncă încetează când expiră termenul Kündigungsfrist. Până atunci salariul este datorat.

De ce are nevoie o concediere din motive operaționale

Cele trei motive pe care le cunoaște legea

KSchG §1(2) numește trei tipuri de motive: persoana angajatului, comportamentul angajatului și cerințele operaționale urgente. O concediere din motive operaționale este al treilea tip. Simulatorul acoperă doar acest tip.

O Änderungskündigung este o concediere care vine cu oferta unui contract modificat.

Termenul care urmează după o concediere

Termenul pentru o Kündigungsschutzklage este de 3 săptămâni. Curge din ziua în care angajatul primește concedierea scrisă (KSchG §4). Acesta este termenul Drei-Wochen-Frist.

O concediere împotriva căreia nu se depune la timp o acțiune se consideră validă de la început (KSchG §7). Asta este adevărat chiar și când concedierea avea o eroare, de exemplu o eroare în Sozialauswahl.

Când o concediere are nevoie de aprobarea unei autorități, cele 3 săptămâni încep mai târziu. Curg din ziua în care angajatului i se comunică decizia (KSchG §4).

Concedierea și indemnizația de șomaj

O concediere din motive operaționale, dată de firmă, nu declanșează nicio Sperrzeit. Angajatul nu a făcut nimic ca să pună capăt locului de muncă.

O înregistrare Arbeitsuchendmeldung făcută târziu duce la o Sperrzeit de 1 săptămână (SGB III §159).

Kündigung și Aufhebungsvertrag sunt două lucruri diferite

O Kündigung este actul unei singure părți. Un Aufhebungsvertrag este un contract pe care îl semnează ambele părți.

Regulile care protejează împotriva unei concedieri se aplică doar unei concedieri. Termenul de 3 săptămâni pentru a da în judecată există doar după o concediere. Ambele au nevoie de Schriftform (BGB §623).

Temei legal

BGB §623. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Schriftformformă scrisăDrei-Wochen-Fristtermen de 3 săptămâni pentru acțiuneKündigungsfristtermen de preavizKündigungsschutzklageacțiune de protecție împotriva concedieriiKündigungsschutzprotecție împotriva concedieriiArbeitsuchendmeldungînregistrare ca persoană în căutarea unui loc de muncă

Ghiduri

Când este invalidă o concediere

Hârtie și semnătură, consultarea, aprobările și termenul pentru fiecare eroare.

Aufhebungsvertrag sau Kündigung

Cele două căi prin care încetează un loc de muncă, față în față: protecție, indemnizație, dată de încetare, compensație.

Instrumente

Calculator de termen de preaviz

Cât preaviz trebuie să dea un angajator german? Introdu anii de vechime și obții termenul legal de preaviz conform § 622 BGB.

Deschide simulatorul Vezi Kündigung în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.