Änderungskündigung
Em português: rescisão com oferta de novas condições
A empresa rescinde o seu contrato e oferece o mesmo emprego em condições piores. Você pode aceitar, recusar, ou aceitar com ressalva e deixar um tribunal verificar a mudança.
Esta página descreve regras que valem para todas as pessoas. Ela não é aconselhamento jurídico e não pode avaliar o seu caso. Uma advogada trabalhista, o seu sindicato ou o seu Betriebsrat podem.
Uma rescisão e uma oferta em um só ato
Uma Änderungskündigung junta uma rescisão a uma oferta. A empresa encerra a relação de trabalho e, em ligação com a rescisão, oferece continuá-la em condições alteradas (KSchG §2).
É uma rescisão de verdade. As regras de uma rescisão se aplicam: a Schriftform, a Kündigungsfrist e a Anhörung do Betriebsrat.
Três respostas possíveis
- O funcionário aceita. A relação de trabalho continua nas novas condições.
- O funcionário recusa. A rescisão permanece. O funcionário pode apresentar uma ação contra ela dentro da Drei-Wochen-Frist. Se o tribunal confirma a rescisão, o emprego termina.
- O funcionário aceita com ressalva (Annahme unter Vorbehalt). A relação de trabalho continua, e um tribunal do trabalho verifica a mudança.
O que o tribunal verifica
O tribunal verifica se a mudança das condições é socialmente injustificada (KSchG §2). Os critérios são os de KSchG §1 para uma rescisão. Em um corte de pessoal, isso significa que necessidades operacionais urgentes têm de estar por trás da mudança, e que a empresa tem de ter respeitado a Sozialauswahl.
Depois de uma Annahme unter Vorbehalt, a ação pede ao tribunal que declare que a mudança das condições é socialmente injustificada ou inválida por outros motivos (KSchG §4).
Os prazos
Dois prazos correm a partir do dia em que a carta chega. A ressalva tem de ser declarada à empresa dentro do período de aviso prévio, e no máximo dentro de 3 semanas (KSchG §2). O prazo para a ação é de 3 semanas (KSchG §4).
Se nenhuma ação é apresentada a tempo, a rescisão conta como válida desde o início, e uma ressalva declarada perde o efeito (KSchG §7).
Onde a proteção vale
O exame da justificação social faz parte da proteção geral contra rescisão. Ele vale depois de mais de 6 meses no emprego, em uma empresa com mais de 10 funcionários. Durante a Wartezeit e em um Kleinbetrieb, a empresa não precisa de um motivo desse tipo.
Como ela difere de uma rescisão ordinária
Uma rescisão ordinária visa o fim do emprego. Uma Änderungskündigung visa o mesmo emprego em outras condições. Com a ressalva, o caso no tribunal trata das condições e não mais do emprego.
Base legal
KSchG §2. Conferido com o texto da lei em 12 de novembro de 2026.
Termos relacionados
Guias
Abrir o simulador Änderungskündigung em ação: pratique um caso de corte de pessoal em que isso decide o resultado.
Esta página explica o direito do trabalho alemão em termos gerais. Ela não é aconselhamento jurídico para o seu caso. Se uma rescisão afeta você, fale com uma advogada trabalhista, com o seu sindicato ou com o Betriebsrat.