Layoff Simulator

Glossaire

Arbeitsuchendmeldung

En français: déclaration de recherche d’emploi

Le délai pour se déclarer en recherche d’emploi auprès de votre Agentur für Arbeit est de 3 mois avant la fin de votre emploi. Si vous apprenez la date de fin plus tard, le délai est de 3 jours.

Attention: Une déclaration tardive coûte 1 semaine d’allocation.

Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

Deux démarches aux noms proches

La déclaration Arbeitsuchendmeldung informe votre Agentur für Arbeit qu’un contrat va prendre fin, et quand. Elle a lieu pendant que le contrat court encore (SGB III §38(1)).

L’inscription au chômage est une seconde étape, à part. L’allocation Arbeitslosengeld n’est versée qu’à une personne qui a fait son inscription au chômage (SGB III §137). Cette inscription est possible en ligne sur le portail de la Bundesagentur für Arbeit ou en personne. Elle est possible au plus tôt 3 mois avant le chômage attendu (SGB III §141).

Le délai

Le délai est de 3 mois avant la fin du contrat. S’il y a moins de 3 mois entre le moment où la date de fin est connue et la fin du contrat, le délai est de 3 jours après ce moment.

Avec une Kündigungsfrist de 1 ou 2 mois, la seconde règle s’applique : les 3 jours courent à partir du jour où la personne salariée apprend la date de fin. La déclaration indique les données personnelles et la date de fin (SGB III §38(1)).

Une action en justice n’arrête pas le délai

L’obligation de se déclarer existe même quand la personne salariée fait valoir au tribunal que le contrat continue. Elle existe aussi quand l’entreprise laisse entrevoir le maintien de la personne salariée dans son poste (SGB III §38(1)). Une Kündigungsschutzklage ne déplace donc pas le délai.

Ce que coûte une déclaration tardive

Une déclaration tardive sans motif important entraîne une Sperrzeit de 1 semaine (SGB III §159). Aucune allocation n’est versée pendant cette semaine. Le droit devient aussi plus court, du nombre de jours de cette Sperrzeit (SGB III §148).

Ce qui suit la déclaration

Après la déclaration, votre Agentur für Arbeit tient sans délai un premier entretien de conseil et de placement. L’entretien a lieu en personne, ou par visioconférence si les deux parties sont d’accord (SGB III §38(1a)). Le placement dure au moins jusqu’à la date de fin du contrat (SGB III §38(4)).

Un exemple chiffré

Une personne célibataire sans enfant gagne 4 500 € brut par mois.

Arbeitslosengeld par mois, environ1 773 €
Non versé pendant une Sperrzeit de {weeks} semaine, environ409 €

Une estimation avec les abattements standard et sans impôt d’église.

Base légale

SGB III §38, §159. Vérifié d’après le texte de la loi le 12 novembre 2026.

Termes liés

Agentur für Arbeitagence fédérale pour l’emploiSperrzeitpériode de blocage de l’allocationArbeitslosengeldallocation de chômageKündigunglicenciement

Guides

Les premiers jours après une Kündigung

Les deux délais que lance une lettre de licenciement, et les règles des trois premières semaines.

L’allocation de chômage après une suppression de postes

Ce que verse l’allocation, et les trois règles qui la retardent ou la réduisent.

La Transfergesellschaft

Jusqu’à 12 mois avec rémunération et formation, et ce qu’une signature y abandonne.

Outils

Calculateur d’allocation de chômage

Estimez votre allocation de chômage allemande (Arbeitslosengeld I) à partir du salaire brut, de la classe d’imposition et des enfants, et voyez combien de temps elle est versée.

Ouvrir le simulateur Voyez Arbeitsuchendmeldung en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.

Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.