Layoff Simulator

Glosar

Arbeitsuchendmeldung

În română: înregistrare ca persoană în căutarea unui loc de muncă

Termenul de înregistrare la Agentur für Arbeit este cu 3 luni înainte de încetarea contractului. Dacă afli data de încetare mai târziu, termenul este de 3 zile.

Atenție: Înregistrarea târzie costă 1 săptămână de indemnizație.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

Două înregistrări cu nume asemănătoare

Arbeitsuchendmeldung anunță la Agentur für Arbeit că un loc de muncă urmează să înceteze și când. Se face cât timp locul de muncă încă există (SGB III §38(1)).

Înregistrarea ca persoană fără loc de muncă este un al doilea pas, separat. Arbeitslosengeld se plătește doar unei persoane care s-a înregistrat ca fiind fără loc de muncă (SGB III §137). Această înregistrare este posibilă online, în portalul de la Bundesagentur für Arbeit, sau în persoană. Este posibilă cel mai devreme cu 3 luni înainte de șomajul așteptat (SGB III §141).

Termenul

Termenul este cu 3 luni înainte de încetarea locului de muncă. Dacă între aflarea datei de încetare și încetarea locului de muncă sunt mai puțin de 3 luni, termenul este de 3 zile de la aflarea datei de încetare.

Cu un termen Kündigungsfrist de 1 sau 2 luni se aplică a doua regulă: cele 3 zile curg din ziua în care angajatul află data de încetare. Înregistrarea cuprinde datele personale și data de încetare (SGB III §38(1)).

O acțiune în instanță nu oprește termenul

Obligația de înregistrare există chiar și când angajatul susține în instanță că locul de muncă continuă. Există și când firma lasă să se înțeleagă că îl va păstra pe angajat (SGB III §38(1)). De aceea o Kündigungsschutzklage nu mută termenul.

Cât costă o înregistrare târzie

O înregistrare târzie fără un motiv important duce la o Sperrzeit de 1 săptămână (SGB III §159). Pentru acea săptămână nu se plătește nicio indemnizație. Și dreptul la indemnizație se scurtează cu zilele din această Sperrzeit (SGB III §148).

Ce urmează după înregistrare

După înregistrare, agenția ține fără întârziere o primă discuție de consiliere și intermediere. Discuția are loc în persoană sau prin apel video, dacă ambele părți sunt de acord (SGB III §38(1a)). Intermedierea durează cel puțin până la data de încetare a locului de muncă (SGB III §38(4)).

Un exemplu cu cifre

O persoană necăsătorită, fără copii, câștigă 4.500 € brut pe lună.

Arbeitslosengeld pe lună, circa1.773 €
Neplătit într-o Sperrzeit de {weeks} săptămână, circa409 €

O estimare cu deduceri standard și fără impozit bisericesc.

Temei legal

SGB III §38, §159. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Agentur für Arbeitagenția federală pentru ocuparea forței de muncăSperrzeitblocarea indemnizației de șomajArbeitslosengeldindemnizație de șomajKündigungconcediere

Ghiduri

Primele zile după o Kündigung

Cele două termene pe care le pornește o scrisoare de concediere și regulile primelor trei săptămâni.

Indemnizația de șomaj după o concediere

Cât plătește indemnizația și cele trei reguli care o amână sau o reduc.

Transfergesellschaft

Până la 12 luni cu salariu și formare, și la ce se renunță prin semnătură.

Instrumente

Calculator de indemnizație de șomaj

Estimează indemnizația ta de șomaj din Germania (Arbeitslosengeld I) din salariul brut, clasa de impozitare și copii, și vezi cât timp se plătește.

Deschide simulatorul Vezi Arbeitsuchendmeldung în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.