Layoff Simulator

Glossário

Betriebsstilllegung

Em português: encerramento da unidade

Quando a unidade inteira fecha, ninguém é escolhido, então não há Sozialauswahl. A proteção especial também enfraquece: membros do Betriebsrat podem ter o contrato rescindido na data do encerramento, e o Integrationsamt aprova a rescisão de pessoas com deficiência grave.

Esta página descreve regras que valem para todas as pessoas. Ela não é aconselhamento jurídico e não pode avaliar o seu caso. Uma advogada trabalhista, o seu sindicato ou o seu Betriebsrat podem.

O que é uma Betriebsstilllegung

Uma Betriebsstilllegung é o encerramento de uma unidade inteira. O trabalho na unidade termina para todas as pessoas. As rescisões que se seguem são rescisões por motivos operacionais.

Sem Sozialauswahl

A Sozialauswahl decide quem, entre funcionários comparáveis, sai e quem fica. Quando todas as pessoas saem, não há ninguém entre quem escolher. Uma rescisão em um encerramento completo não pode falhar por causa de uma seleção errada.

A regra da Weiterbeschäftigung é um assunto separado. Uma rescisão é inválida se a empresa pode empregar a pessoa em outra vaga aberta.

Membros do Betriebsrat

Os membros do Betriebsrat normalmente têm proteção contra uma rescisão com aviso prévio. KSchG §15(4) retira essa proteção em um encerramento. A rescisão deles é permitida, no mínimo para a data do encerramento. Uma data anterior só é permitida quando necessidades operacionais imperiosas a exigem.

Quando só um departamento fecha, o membro tem de ser transferido para outro departamento. Se isso não é possível por motivos operacionais, a regra do encerramento vale também para o membro (KSchG §15(5)).

Funcionários com deficiência grave

A rescisão de um funcionário com deficiência grave continua exigindo a aprovação prévia do Integrationsamt. Em um encerramento, o órgão tem de dá-la. SGB IX §172(1) indica duas condições: a unidade é fechada de forma permanente, e pelo menos 3 meses ficam entre o dia da rescisão e o último dia pelo qual o salário é pago.

O órgão decide dentro de um mês a contar do pedido. Sem decisão nesse tempo, a aprovação conta como dada (SGB IX §171).

O dever de aprovar tem um limite em SGB IX §172(1). Ele não vale quando o funcionário pode ser empregado em outra vaga no mesmo empregador, concorda com isso, e isso é razoavelmente exigível da empresa.

O que continua igual

Um encerramento é uma mudança operacional segundo BetrVG §111. Onde existe um Betriebsrat e a empresa tem mais de 20 funcionários com direito a voto, um Sozialplan é possível, e ele pode criar uma Transfergesellschaft.

Base legal

KSchG §15(4), SGB IX §172(1). Conferido com o texto da lei em 12 de novembro de 2026.

Termos relacionados

Sozialauswahlseleção por critérios sociaisSonderkündigungsschutzproteção especial contra rescisãoTransfergesellschaftempresa de transiçãoSozialplanplano socialBetriebsratconselho de empresaIntegrationsamtórgão de inclusão de pessoas com deficiência

Guias

Quem uma empresa pode escolher em um corte de pessoal

Quando vale a proteção contra rescisão e como uma empresa tem de selecionar.

Proteção especial em um corte de pessoal

Quem é muito mais difícil de demitir, e onde essa proteção termina.

Quando a unidade inteira fecha

O que deixa de valer quando todos os empregos terminam, e o que continua.

Abrir o simulador Betriebsstilllegung em ação: pratique um caso de corte de pessoal em que isso decide o resultado.

Esta página explica o direito do trabalho alemão em termos gerais. Ela não é aconselhamento jurídico para o seu caso. Se uma rescisão afeta você, fale com uma advogada trabalhista, com o seu sindicato ou com o Betriebsrat.