Layoff Simulator

Glosar

Änderungskündigung

În română: concediere cu ofertă de condiții noi

Firma te concediază și oferă același loc de muncă în condiții mai rele. Poți accepta, refuza sau accepta sub rezervă și lăsa o instanță să verifice schimbarea.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

O concediere și o ofertă într-una

O Änderungskündigung îmbină o concediere cu o ofertă. Firma pune capăt raportului de muncă și, în legătură cu concedierea, oferă continuarea lui în condiții schimbate (KSchG §2).

Este o concediere adevărată. Se aplică regulile unei concedieri: cerința Schriftform, termenul Kündigungsfrist și procedura Anhörung la Betriebsrat.

Trei răspunsuri posibile

Ce verifică instanța

Instanța verifică dacă schimbarea condițiilor este nejustificată social (KSchG §2). Criteriile sunt cele din KSchG §1 pentru o concediere. La concedieri, asta înseamnă că în spatele schimbării trebuie să stea nevoi operaționale urgente și că firma trebuie să fi respectat procedura Sozialauswahl.

După declarația Annahme unter Vorbehalt, acțiunea cere instanței să constate că schimbarea condițiilor este nejustificată social sau invalidă din alte motive (KSchG §4).

Termenele

Două termene curg din ziua în care sosește scrisoarea. Rezerva trebuie declarată firmei în termenul de preaviz și cel mai târziu în 3 săptămâni (KSchG §2). Termenul pentru a da în judecată este de 3 săptămâni (KSchG §4).

Dacă nicio acțiune nu este depusă la timp, concedierea se consideră validă de la început, iar o rezervă declarată își pierde efectul (KSchG §7).

Unde se aplică protecția

Verificarea justificării sociale face parte din protecția generală împotriva concedierii. Ea se aplică după mai mult de 6 luni la locul de muncă, într-o firmă cu mai mult de 10 angajați. În Wartezeit și într-o firmă de tip Kleinbetrieb, firma nu are nevoie de un astfel de motiv.

Prin ce diferă de o concediere obișnuită

O concediere obișnuită urmărește încetarea locului de muncă. O Änderungskündigung urmărește același loc de muncă în alte condiții. Cu rezerva, procesul este despre condiții și nu mai este despre locul de muncă.

Temei legal

KSchG §2. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Annahme unter Vorbehaltacceptare sub rezervăDrei-Wochen-Fristtermen de 3 săptămâni pentru acțiuneKündigungsschutzklageacțiune de protecție împotriva concedieriiWeiterbeschäftigungcontinuarea angajării pe alt post

Ghiduri

Reducere de salariu prin concediere: Änderungskündigung

O concediere cu ofertă de condiții mai rele și cele trei răspunsuri la ea.

Deschide simulatorul Vezi Änderungskündigung în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.