Anwaltskosten
În română: onorariul avocatului
În prima instanță la tribunalul muncii, fiecare parte își plătește avocatul, chiar și cea care câștigă. Asigurarea de protecție juridică (Rechtsschutzversicherung) acoperă aceste costuri. Poți da în judecată și fără avocat.
Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.
Fiecare parte își plătește avocatul
În prima instanță la tribunalul muncii, câștigarea procesului nu aduce înapoi costul avocatului. Partea care câștigă nu are dreptul să primească înapoi costul unui avocat și nici nimic pentru timpul pierdut (ArbGG §12a).
Regula funcționează în ambele sensuri. Un angajat care câștigă își plătește totuși avocatul. Un angajat care pierde nu plătește avocatul firmei.
Un avocat trebuie să arate această regulă înainte de încheierea înțelegerii de reprezentare (ArbGG §12a).
Cum se calculează onorariul
Onorariul legal nu depinde de orele lucrate. Depinde de valoarea litigiului. La o acțiune împotriva unei concedieri, această valoare este salariul brut pe 3 luni (GKG §42).
Tabelul de onorarii din RVG dă o unitate de onorariu pentru fiecare valoare. Simulatorul socotește aceste părți, așa cum le enumeră RVG:
- 1,3 unități pentru procedură.
- 1,2 unități pentru ședință.
- 1,0 unitate în plus când procesul se încheie cu un acord amiabil.
- O sumă fixă de 20 € pentru cheltuieli.
- 19 % TVA la total.
O primă consultație costă pentru un consumator cel mult 190 € plus TVA (RVG §34).
Cine suportă costul
Îl suportă angajatul. O Rechtsschutzversicherung îl plătește în locul lui.
În prima instanță nu este obligatoriu un avocat. Părțile pot duce procesul singure (ArbGG §11), iar Rechtsantragstelle scrie acțiunea. Un sindicat își poate reprezenta membrii în fața tribunalului muncii (ArbGG §11).
Unde se termină regula
ArbGG §12a vorbește doar despre prima instanță. La Landesarbeitsgericht, a doua instanță, părțile trebuie să fie reprezentate (ArbGG §11).
Un exemplu cu cifre
Un angajat câștigă 4.500 € brut pe lună și ia un avocat pentru Kündigungsschutzklage.
| Valoarea litigiului | 3 × 4.500 € = 13.500 € |
|---|---|
| Prima consultație, cel mult | 226 € |
| Avocat, procesul se încheie cu o hotărâre | 2.291 € |
| Avocat, procesul se încheie cu un acord amiabil | 3.198 € |
Onorarii legale din RVG cu 19 % TVA, așa cum le socotește simulatorul, pentru prima instanță.
Temei legal
ArbGG §12a. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.
Termeni înrudiți
Ghiduri
Cele două termene pe care le pornește o scrisoare de concediere și regulile primelor trei săptămâni.
Ce se întâmplă la tribunalul munciiEtapele unei acțiuni împotriva unei concedieri, costurile și rezultatele ei.
Deschide simulatorul Vezi Anwaltskosten în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.
Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.