Kündigungsfrist
În română: termen de preaviz
Firma trebuie să dea preaviz din timp. Termenul crește odată cu anii de vechime: 1 lună după 2 ani, 2 după 5, 3 după 8, 4 după 10, 5 după 12, 6 după 15, 7 după 20.
Atenție: Dacă un acord încheie contractul mai devreme, pierzi salariu, iar indemnizația ta poate fi amânată.
Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.
Ce este termenul de preaviz
Kündigungsfrist este timpul dintre concediere și încetarea locului de muncă. Contractul de muncă continuă în acest timp. Salariul este datorat până în ultima zi.
Termenele din lege
Termenul de bază este de 4 săptămâni, până la data de 15 sau până la sfârșitul unei luni calendaristice (BGB §622(1)). La o concediere de către firmă, termenul crește cu anii de când durează contractul de muncă în firmă (BGB §622(2)).
- După 2 ani: 1 lună, până la sfârșitul unei luni calendaristice.
- După 5 ani: 2 luni.
- După 8 ani: 3 luni.
- După 10 ani: 4 luni.
- După 12 ani: 5 luni.
- După 15 ani: 6 luni.
- După 20 de ani: 7 luni.
Termenele mai lungi din BGB §622(2) sunt obligatorii pentru firmă. Un angajat care își dă demisia are termenul de bază de 4 săptămâni, dacă un contract nu prevede altceva.
Unde termenul este diferit
- Într-o perioadă de probă stabilită în contract, de cel mult 6 luni, termenul este de 2 săptămâni (BGB §622(3)).
- Un contract colectiv poate stabili alte termene, mai scurte sau mai lungi (BGB §622(4)).
- Un contract de muncă poate stabili termene mai lungi. Poate stabili un termen mai scurt decât cel de bază doar în două cazuri restrânse, numite în BGB §622(5).
- Termenul pentru demisia angajatului nu poate fi mai lung decât termenul pentru o concediere de către firmă (BGB §622(6)).
- Pentru un angajat cu dizabilitate gravă, termenul este de cel puțin 4 săptămâni (SGB IX §169).
- În insolvență, termenul este de 3 luni până la sfârșitul unei luni, dacă nu se aplică un termen mai scurt (InsO §113).
Termenul de preaviz într-un acord
Un Aufhebungsvertrag nu este legat de Kündigungsfrist. Data de încetare este cea scrisă în contract.
O dată de încetare înainte de sfârșitul termenului de preaviz are două efecte. Salariul pentru lunile care lipsesc nu se plătește. Dacă se plătește o compensație, indemnizația Arbeitslosengeld este amânată până în ziua în care ar fi expirat termenul de preaviz (SGB III §158). Aceasta este regula Ruhen.
Respectarea termenului de preaviz este și una dintre condițiile în care un Aufhebungsvertrag nu declanșează nicio Sperrzeit.
Un termen presupus pentru angajații care nu pot fi concediați
Când un contract colectiv exclude concedierea obișnuită fără limită de timp, Agentur für Arbeit calculează cu un termen de preaviz de 18 luni (SGB III §158(1)). Aceasta este regula din spatele statutului Unkündbarkeit.
Un exemplu cu cifre
O persoană lucrează în firmă de 8 ani. Firma concediază. Termenul de preaviz este de 3 luni, până la sfârșitul unei luni calendaristice. Tabelul arată fiecare treaptă din BGB §622(2).
| Mai puțin de 2 ani | 4 săptămâni, până la data de 15 sau până la sfârșitul unei luni |
|---|---|
| De la 2 ani | 1 lună |
| De la 5 ani | 2 luni |
| De la 8 ani | 3 luni |
| De la 10 ani | 4 luni |
| De la 12 ani | 5 luni |
| De la 15 ani | 6 luni |
| De la 20 de ani | 7 luni |
| În insolvență, cel mult | 3 luni |
Simulatorul socotește termenul de bază de 4 săptămâni ca 1 lună.
Temei legal
BGB §622. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.
Termeni înrudiți
Ghiduri
Compensație, dată de încetare, scutire plătită, certificat de muncă, plecare anticipată, luna plății.
Termenul de preaviz la concedieriCât timp curge salariul și regulile care depind de termenul de preaviz.
Când se închide tot sediulCe dispare când încetează toate posturile și ce rămâne.
Instrumente
Deschide simulatorul Vezi Kündigungsfrist în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.
Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.