Layoff Simulator

Glosar

Ruhen

În română: amânarea indemnizației de șomaj

Dacă contractul tău încetează înainte de termenul de preaviz și primești o compensație, indemnizația ta este amânată până la data la care ar fi expirat termenul de preaviz.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

Ce este Ruhen

Ruhen înseamnă că Agentur für Arbeit nu plătește Arbeitslosengeld un timp, deși dreptul există. SGB III §158 prevede asta când două fapte apar împreună.

Este nevoie de ambele fapte. Un loc de muncă ce încetează cu termenul de preaviz întreg nu duce la Ruhen după această regulă, oricare ar fi suma compensației.

Cât timp este amânată indemnizația

Indemnizația este amânată de la încetarea locului de muncă până în ziua în care locul de muncă ar fi încetat cu termenul de preaviz. Termenul de preaviz se socotește de la concedierea care a venit înainte de încetarea locului de muncă. Fără concediere, se socotește din ziua acordului (SGB III §158(1)).

SGB III §158(2) stabilește limite. Două dintre ele contează la o concediere din motive operaționale. Regula Ruhen se oprește la cea mai timpurie dintre cele două date:

Partea luată în calcul este de 60 % din compensație. Scade cu 5 puncte pentru fiecare 5 ani de vechime în aceeași firmă și cu 5 puncte pentru fiecare 5 ani de vârstă după 35 de ani. Nu scade niciodată sub 25 %. La 40 de ani, cu 8 ani de vechime, partea este de 50 %.

Angajați care nu pot fi concediați

Unii angajați nu pot fi concediați cu preaviz obișnuit (Unkündbarkeit). Legea presupune atunci un termen de preaviz. Când concedierea obișnuită este exclusă fără limită de timp, se socotește un termen de preaviz de 18 luni. Când concedierea obișnuită este posibilă doar cu o compensație, se socotește un termen de preaviz de un an (SGB III §158(1)).

Pentru acești angajați, indemnizația poate fi amânată mai mult timp. Limita de un an și limita părții luate în calcul rămân.

Ce schimbă Ruhen și ce nu

Indemnizația începe mai târziu. Dreptul își păstrează durata: SGB III §148 enumeră ce îl scurtează, iar Ruhen din cauza unei compensații nu este pe acea listă.

O plată pentru concediul de odihnă nefolosit prelungește perioada Ruhen cu durata acelui concediu (SGB III §158(1)).

Dacă firma nu plătește de fapt compensația, agenția plătește indemnizația și în perioada Ruhen (SGB III §158(4)).

Ruhen și Sperrzeit sunt două reguli diferite

Ruhen urmează dintr-o dată de încetare timpurie, împreună cu o compensație. O Sperrzeit urmează din renunțarea la locul de muncă. Durează 12 săptămâni și scurtează și dreptul la indemnizație.

Un singur Aufhebungsvertrag le poate provoca pe amândouă.

Un exemplu cu cifre

O persoană necăsătorită, fără copii, de 40 de ani, câștigă 4.500 € brut pe lună și lucrează în firmă de 8 ani. Kündigungsfrist este de 3 luni. Un Aufhebungsvertrag pune capăt locului de muncă cu 2 luni mai devreme și plătește o compensație de 18.000 €.

Arbeitslosengeld pe lună, circa1.773 €
Luni fără indemnizație2
Neplătit în perioada Ruhen, circa3.546 €
Termen de preaviz presupus pentru un angajat care nu poate fi concediat18 luni

O estimare cu deduceri standard și fără impozit bisericesc. În simulator, un acord care pune capăt locului de muncă înainte de termenul de preaviz duce și la o Sperrzeit.

Temei legal

SGB III §158. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Kündigungsfristtermen de preavizAbfindungcompensație pentru pierderea locului de muncăSperrzeitblocarea indemnizației de șomajArbeitslosengeldindemnizație de șomaj

Ghiduri

Termenul de preaviz la concedieri

Cât timp curge salariul și regulile care depind de termenul de preaviz.

Indemnizația de șomaj după o concediere

Cât plătește indemnizația și cele trei reguli care o amână sau o reduc.

Instrumente

Calculator de termen de preaviz

Cât preaviz trebuie să dea un angajator german? Introdu anii de vechime și obții termenul legal de preaviz conform § 622 BGB.

Deschide simulatorul Vezi Ruhen în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.