Layoff Simulator

Glossario

Unkündbarkeit

In italiano: tutela dal licenziamento ordinario

Molti contratti collettivi escludono il licenziamento ordinario dopo molti anni di servizio e a partire da una certa età. L’azienda può allora solo pagarti per lasciare il posto.

Attenzione: Per te l’Agentur für Arbeit presume un periodo di preavviso di 18 mesi. Un accordo con indennizzo può sospendere la tua indennità di disoccupazione fino a un anno, anche dopo una conciliazione in tribunale.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è

Unkündbarkeit significa che il licenziamento ordinario da parte dell’azienda è escluso. La fonte abituale è un contratto collettivo. Molti contratti collettivi la danno dopo molti anni di servizio e a partire da una certa età. Le condizioni cambiano da un contratto all’altro.

Il Sonderkündigungsschutz è una cosa diversa. Viene da una legge ed è legato a una situazione come la gravidanza o una disabilità grave.

Che cosa esclude e che cosa no

L’Unkündbarkeit esclude il licenziamento ordinario. Un normale licenziamento per taglio di posti con un periodo di preavviso non è allora a disposizione dell’azienda. All’azienda resta un accordo con un indennizzo.

Nell’insolvenza la protezione non regge. L’Insolvenzverwalter può licenziare senza tener conto di un’esclusione pattuita del licenziamento ordinario. Il periodo di preavviso è allora di 3 mesi alla fine di un mese, se non ne vale uno più breve (InsO §113).

I 18 mesi dell’Agentur für Arbeit

Il Ruhen confronta la data di fine reale con la data in cui il periodo di preavviso sarebbe terminato. Una persona che non può ricevere un licenziamento ordinario non ha un periodo di questo tipo. La legge ne fissa quindi uno (SGB III §158(1)).

Se il lavoro finisce prima di quella data e viene pagato un indennizzo, l’Arbeitslosengeld è sospeso. È sospeso per al massimo un anno (SGB III §158(2)). La regola guarda all’indennizzo e alla data di fine, non al luogo in cui è stato concluso l’accordo. Vale anche per una conciliazione in tribunale.

L’Unkündbarkeit e la Sperrzeit

Un Aufhebungsvertrag non fa scattare nessuna Sperrzeit a quattro condizioni. Una di queste è che per la persona il licenziamento ordinario non sia escluso. Chi ha l’Unkündbarkeit non soddisfa questa condizione.

Un esempio con i numeri

Una persona single senza figli, di 56 anni, guadagna 4500 € lordi al mese e lavora in azienda da 25 anni. Un contratto collettivo esclude il licenziamento ordinario senza limite di tempo. Un accordo mette fine al lavoro 7 mesi dopo la firma, con un indennizzo di 0,5 mensilità per anno.

Indennizzo, lordo0,5 × 4500 € × 25 = 56.250 €
Periodo di preavviso per anni di servizio (BGB §622)7 mesi
Periodo di preavviso che l’Agentur für Arbeit presume18 mesi
Mesi tra la data di fine e la data presunta11
Arbeitslosengeld al mese, circa1773 €
Arbeitslosengeld non pagato durante la sospensione, circa5541 €

Una stima con le deduzioni standard e senza imposta ecclesiastica. Il diritto è sospeso al massimo finché una quota dell’indennizzo è consumata, qui il 25%.

Base giuridica

BGB §622(4), SGB III §158(1). Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Kündigungsfristperiodo di preavvisoRuhensospensione dell’indennità di disoccupazioneSonderkündigungsschutztutela speciale contro il licenziamentoAgentur für Arbeitagenzia federale per il lavoro

Guide

I periodi di preavviso in un licenziamento

Per quanto tempo continua lo stipendio, e le regole che dipendono dal periodo di preavviso.

L’indennità di disoccupazione dopo un licenziamento

Quanto paga l’indennità, e le tre regole che la ritardano o la riducono.

Tutela speciale in un taglio di posti

Chi è molto più difficile da licenziare, e dove finisce quella tutela.

Apri il simulatore Unkündbarkeit in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.