Layoff Simulator

Glossario

Insolvenzverwalter

In italiano: curatore dell’insolvenza

La persona che un tribunale mette a capo di un’azienda insolvente. Da quel momento solo il curatore può licenziarti, con al massimo 3 mesi di preavviso. La tutela contro il licenziamento continua a valere, e la causa si fa contro il curatore.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Chi è il curatore

Quando un tribunale dell’insolvenza apre la procedura, nomina un Insolvenzverwalter (InsO §27). Dall’apertura in poi il diritto di amministrare il patrimonio dell’azienda e di disporne spetta al curatore (InsO §80).

L’apertura non mette fine a un lavoro. I contratti di lavoro continuano (InsO §108(1)). Il curatore prende il posto della vecchia dirigenza dal lato del datore di lavoro.

Licenziamento con al massimo 3 mesi di preavviso

Il curatore può licenziare una persona con un periodo di preavviso di 3 mesi alla fine di un mese. Un periodo più breve resta, se ne vale uno (InsO §113). Una Kündigungsfrist più lunga prevista dalla legge o dal contratto è ridotta a 3 mesi.

InsO §113 mette da parte anche due protezioni pattuite: una durata del contratto che era stata pattuita, e un’esclusione pattuita del licenziamento ordinario.

La persona può chiedere un risarcimento del danno per la fine anticipata del lavoro. Questo diritto è un’Insolvenzforderung (InsO §113).

La tutela contro il licenziamento resta

La tutela contro il licenziamento vale ancora per un licenziamento da parte del curatore.

Vale anche la Drei-Wochen-Frist: la scadenza per una Kündigungsschutzklage è di 3 settimane dall’arrivo del licenziamento scritto (KSchG §4). La causa si fa contro il curatore.

Una Namensliste nell’insolvenza

Il curatore e il Betriebsrat possono accordarsi su un Interessenausgleich che indica per nome i dipendenti da licenziare. InsO §125 cambia allora il controllo del tribunale in due modi.

Entrambi gli effetti vengono meno se la situazione è cambiata in modo sostanziale dopo la conclusione dell’Interessenausgleich.

Sozialplan e stipendi dopo l’apertura

Un Sozialplan fatto dopo l’apertura ha un tetto. Il suo totale è al massimo di 2,5 mensilità dei dipendenti che vengono licenziati. Senza un piano di insolvenza, per il Sozialplan si può usare al massimo un terzo della massa che andrebbe ai creditori senza il Sozialplan (InsO §123).

Gli stipendi per il tempo dopo l’apertura sono pagati dalla massa prima dei creditori della lista (InsO §53, §55(1)).

Base giuridica

InsO §113, §125, KSchG §4. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Insolvenzgeldindennità di insolvenzaInsolvenzforderungcredito nella procedura di insolvenzaKündigungsfristperiodo di preavvisoDrei-Wochen-Fristtre settimane per fare causa

Guide

I periodi di preavviso in un licenziamento

Per quanto tempo continua lo stipendio, e le regole che dipendono dal periodo di preavviso.

Quando chiude tutta la sede

Che cosa viene meno quando ogni posto finisce, e che cosa resta.

Quando l’azienda è insolvente

Chi licenzia ora, che cosa succede agli stipendi non pagati e quanto vale un indennizzo.

Strumenti

Calcolatore del preavviso

Quanto preavviso deve dare un datore di lavoro tedesco? Inserisci gli anni di servizio e ottieni il periodo di preavviso previsto dalla legge secondo il § 622 BGB.

Apri il simulatore Insolvenzverwalter in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.