Schriftform
In italiano: forma scritta
Un licenziamento è valido solo su carta, con la firma autografa originale di una persona autorizzata a firmare. Senza questo non è valido.
Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.
Che cosa richiede la legge
BGB §623 ha una sola frase. La fine di un rapporto di lavoro con una Kündigung o con un accordo richiede la Schriftform per essere valida. La forma elettronica è esclusa.
La Schriftform ha un significato fisso nel diritto tedesco. La persona che emette il documento lo firma a mano con il proprio nome (BGB §126(1)). Un nome digitato non è una firma.
Che cosa riguarda
- Un licenziamento da parte dell’azienda.
- Le dimissioni del dipendente. BGB §623 parla di ogni Kündigung di un rapporto di lavoro.
- Un Aufhebungsvertrag. In un contratto entrambe le parti firmano lo stesso documento (BGB §126(2)).
Che cosa non la soddisfa
Un’e-mail o un messaggio in chat non è un documento su carta firmato. Un licenziamento inviato così non è valido. Nemmeno un licenziamento solo a voce è valido.
La firma deve venire da una persona autorizzata a firmare per l’azienda.
Schriftform e scadenza per fare causa
La Drei-Wochen-Frist parte dal ricevimento del licenziamento scritto (KSchG §4).
La Schriftform non dice nulla sul motivo. È una condizione tra molte. Un licenziamento su carta con firma autografa originale può comunque non essere valido per un altro motivo.
Base giuridica
BGB §623. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.
Termini correlati
Guide
I due orologi che una lettera di licenziamento fa partire, e le regole delle prime tre settimane.
Quando un licenziamento non è validoCarta e firma, la consultazione, le approvazioni, e la scadenza per ogni difetto.
Taglio dello stipendio tramite licenziamento: l’ÄnderungskündigungUn licenziamento con un’offerta di condizioni peggiori, e le tre risposte possibili.
Apri il simulatore Schriftform in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.
Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.