Layoff Simulator

Glossario

Drei-Wochen-Frist

In italiano: tre settimane per fare causa

Hai 3 settimane dal giorno in cui arriva la lettera per fare causa. Dopo, il licenziamento si considera valido, per quanto fosse sbagliato.

Attenzione: È la scadenza più costosa da perdere.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cos’è la scadenza

Chi vuole far valere che un licenziamento non è valido ha 3 settimane per fare causa al tribunale del lavoro (KSchG §4). La causa è la Kündigungsschutzklage. Il simulatore conta le 3 settimane come 21 giorni.

La scadenza copre ogni motivo di non validità. Vale per un licenziamento socialmente ingiustificato e per un licenziamento che non è valido per altri motivi (KSchG §4).

Quando partono le 3 settimane

La scadenza parte quando il licenziamento scritto arriva alla persona (KSchG §4). Conta il giorno in cui la lettera arriva, non la data stampata sulla lettera.

Alcuni licenziamenti hanno bisogno dell’approvazione di un’autorità, per esempio dell’Integrationsamt. In quel caso la scadenza parte solo quando la decisione dell’autorità viene comunicata alla persona (KSchG §4).

Con un’Änderungskündigung la scadenza è la stessa. La causa chiede allora al tribunale di dichiarare non valida la modifica delle condizioni di lavoro (KSchG §4).

Che cosa succede quando la scadenza passa

Un licenziamento contro cui nessuno ha fatto causa in tempo si considera valido fin dall’inizio (KSchG §7). Il difetto non conta più. Una Sozialauswahl sbagliata o un’Anhörung mancante del Betriebsrat non si possono più far valere dopo.

Il passare della scadenza è anche la condizione di una § 1a-Abfindung. Quel diritto esiste solo quando la persona non fa causa entro le 3 settimane.

Una causa in ritardo

Il tribunale ammette su richiesta una causa in ritardo in un caso ristretto: la persona non ha potuto fare causa in tempo nonostante tutta la cura che ci si poteva aspettare nelle circostanze (KSchG §5). Lo stesso vale per una donna che viene a sapere della gravidanza solo dopo la scadenza, per un motivo di cui non è responsabile.

La richiesta è ammessa solo entro 2 settimane dalla fine dell’ostacolo. Dopo 6 mesi dalla fine della scadenza persa non è più possibile nessuna richiesta (KSchG §5).

Motivi indicati dopo la scadenza

La scadenza vale per la causa, non per ogni singolo motivo. Chi ha fatto causa entro le 3 settimane può ancora indicare altri motivi di non validità. Questo è possibile fino alla chiusura dell’udienza orale in primo grado (KSchG §6).

Base giuridica

KSchG §4, §7. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.

Termini correlati

Kündigungsschutzklagecausa contro il licenziamentoKündigunglicenziamentoSchriftformforma scrittaRechtsantragstellecancelleria del tribunale del lavoro§ 1a-Abfindungindennizzo se non fai causa

Guide

I primi giorni dopo una Kündigung

I due orologi che una lettera di licenziamento fa partire, e le regole delle prime tre settimane.

Quando un licenziamento non è valido

Carta e firma, la consultazione, le approvazioni, e la scadenza per ogni difetto.

Che cosa succede al tribunale del lavoro

Le fasi di una causa contro un licenziamento, le sue spese e i suoi esiti.

Taglio dello stipendio tramite licenziamento: l’Änderungskündigung

Un licenziamento con un’offerta di condizioni peggiori, e le tre risposte possibili.

Quando l’azienda è insolvente

Chi licenzia ora, che cosa succede agli stipendi non pagati e quanto vale un indennizzo.

Apri il simulatore Drei-Wochen-Frist in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.