Layoff Simulator

Glossario

Rechtsantragstelle

In italiano: cancelleria del tribunale del lavoro

Un ufficio del tribunale del lavoro dove il personale mette a verbale la tua causa al posto tuo. Per presentarla lì non serve un avvocato.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Che cosa fa l’ufficio

La Rechtsantragstelle è un ufficio del tribunale del lavoro. Lì una persona dichiara di voler fare causa contro un licenziamento. Il personale mette a verbale la Kündigungsschutzklage, e la causa viene poi presentata al tribunale.

Perché una causa senza avvocato è possibile

Davanti al tribunale del lavoro le parti possono condurre la causa di persona (ArbGG §11). Una causa messa a verbale alla Rechtsantragstelle è una causa a tutti gli effetti. Avvia lo stesso procedimento di una causa scritta da un avvocato: prima il Gütetermin, poi il Kammertermin.

Chi non ha un avvocato non ha Anwaltskosten nella causa.

Che cosa l’ufficio non cambia

La Drei-Wochen-Frist resta la stessa. La causa va presentata entro 3 settimane dall’arrivo del licenziamento scritto (KSchG §4), sia che la scriva un avvocato sia che la scriva la Rechtsantragstelle.

Termini correlati

Kündigungsschutzklagecausa contro il licenziamentoDrei-Wochen-Fristtre settimane per fare causaAnwaltskostenspese per l’avvocato

Guide

I primi giorni dopo una Kündigung

I due orologi che una lettera di licenziamento fa partire, e le regole delle prime tre settimane.

Che cosa succede al tribunale del lavoro

Le fasi di una causa contro un licenziamento, le sue spese e i suoi esiti.

Apri il simulatore Rechtsantragstelle in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.