Layoff Simulator

Glosar

Annahme unter Vorbehalt

În română: acceptare sub rezervă

Accepți deocamdată condițiile noi și dai în judecată în termen de 3 săptămâni. Dacă instanța consideră schimbarea nejustificată, se aplică condițiile tale vechi de la început. Dacă nu, îți păstrezi locul de muncă cu condițiile noi.

Atenție: Rezerva trebuie declarată în termenul de preaviz, cel mai târziu în termen de 3 săptămâni.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

Ce face rezerva

KSchG §2 îi dă unui angajat care primește o Änderungskündigung un al treilea răspuns, pe lângă da și nu. Angajatul acceptă oferta sub rezerva că schimbarea condițiilor nu este nejustificată social. Locul de muncă continuă, iar un tribunal al muncii verifică schimbarea.

Două termene

Rezerva trebuie declarată firmei în termenul de preaviz și cel mai târziu în 3 săptămâni după ce sosește concedierea (KSchG §2).

Rezerva singură nu pornește niciun proces. Acțiunea este un pas separat, cu propriul termen: 3 săptămâni după ce sosește concedierea (KSchG §4). Acțiunea cere instanței să constate că schimbarea condițiilor este nejustificată social sau invalidă din alte motive.

O rezervă fără o acțiune depusă la timp își pierde efectul (KSchG §7). Condițiile noi rămân atunci.

Cât timp durează procesul

Angajatul a acceptat deocamdată condițiile noi. Locul de muncă în sine nu este în dispută. Procesul este doar despre condiții.

Cele două rezultate

Prin ce diferă de un refuz

După un refuz, disputa este despre locul de muncă în întregime. Dacă instanța confirmă concedierea, locul de muncă încetează.

După declarația Annahme unter Vorbehalt, locul de muncă continuă în ambele rezultate. Doar condițiile sunt deschise.

Unde se termină regula

Verificarea instanței se întemeiază pe protecția generală împotriva concedierii. Această protecție se aplică după mai mult de 6 luni la locul de muncă, într-o firmă cu mai mult de 10 angajați.

Temei legal

KSchG §2, §4, §8. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Änderungskündigungconcediere cu ofertă de condiții noiDrei-Wochen-Fristtermen de 3 săptămâni pentru acțiuneKündigungsschutzklageacțiune de protecție împotriva concedierii

Ghiduri

Reducere de salariu prin concediere: Änderungskündigung

O concediere cu ofertă de condiții mai rele și cele trei răspunsuri la ea.

Deschide simulatorul Vezi Annahme unter Vorbehalt în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.