Gütetermin
Em português: audiência de conciliação
A primeira audiência, curta, diante de um juiz, em geral poucas semanas depois de a ação ser apresentada. O juiz sonda a possibilidade de um acordo judicial.
Esta página descreve regras que valem para todas as pessoas. Ela não é aconselhamento jurídico e não pode avaliar o seu caso. Uma advogada trabalhista, o seu sindicato ou o seu Betriebsrat podem.
A primeira audiência do caso
A audiência oral no tribunal do trabalho começa com uma audiência para um acordo amigável (ArbGG §54). A lei a chama de Güteverhandlung. Só o juiz presidente participa. Os dois juízes honorários da câmara entram no Kammertermin.
O juiz discute toda a disputa com as partes e avalia livremente todas as circunstâncias (ArbGG §54). Nesta etapa não há depoimento sob juramento.
Quando ela acontece
Os casos de rescisão têm prioridade (ArbGG §61a). A lei diz que a audiência deve acontecer dentro de 2 semanas depois de a ação ser apresentada. Isso é uma meta para o tribunal, não um prazo fixo. Na prática, o Gütetermin acontece em geral poucas semanas depois da apresentação.
Um acordo judicial no Gütetermin
Um acordo judicial encerra o caso. O tribunal o escreve na ata da audiência (ArbGG §54).
O conteúdo dele está aberto à negociação. Pontos comuns são a data final, uma Abfindung, uma Freistellung e a nota do Arbeitszeugnis. A lei não dá direito a um valor determinado. O valor segue o risco de a rescisão não se sustentar no tribunal.
Um acordo judicial feito no tribunal não gera uma Sperrzeit.
Sem acordo judicial
Se a audiência não traz um acordo judicial, segue-se a audiência contenciosa: o Kammertermin (ArbGG §54). Uma empresa que ainda não respondeu à ação por completo recebe um prazo para uma resposta escrita. O prazo é de pelo menos 2 semanas (ArbGG §61a).
Até a apresentação dos requerimentos, o funcionário pode retirar a ação sem o consentimento da empresa (ArbGG §54).
Se nenhuma das partes comparece, o tribunal ordena que o procedimento fique parado. Uma parte só pode então pedir uma nova data dentro de 6 meses (ArbGG §54).
Base legal
ArbGG §54, §61a. Conferido com o texto da lei em 12 de novembro de 2026.
Termos relacionados
Guias
De onde vem a indenização, como ela é calculada e como é tributada.
O que acontece no tribunal do trabalhoAs etapas de uma ação judicial contra uma rescisão, os custos e os resultados.
Abrir o simulador Gütetermin em ação: pratique um caso de corte de pessoal em que isso decide o resultado.
Esta página explica o direito do trabalho alemão em termos gerais. Ela não é aconselhamento jurídico para o seu caso. Se uma rescisão afeta você, fale com uma advogada trabalhista, com o seu sindicato ou com o Betriebsrat.