Gütetermin
En español: audiencia de conciliación en el tribunal
La primera audiencia, breve, ante un juez o una jueza, normalmente unas semanas después de presentar la demanda. Allí se explora un acuerdo.
Esta página describe reglas que valen para todas las personas. No es asesoramiento legal y no puede valorar tu caso. Eso lo puede hacer una abogada laboralista, tu sindicato o tu Betriebsrat.
La primera audiencia del caso
La audiencia oral en el tribunal laboral empieza con una audiencia para un acuerdo amistoso (ArbGG §54). La ley la llama Güteverhandlung. Solo está el juez o la jueza que preside. Los dos jueces honorarios de la sala se suman en el Kammertermin.
El juez o la jueza trata todo el conflicto con las partes y valora libremente todas las circunstancias (ArbGG §54). En esta fase no hay ningún interrogatorio bajo juramento.
Cuándo tiene lugar
Los casos de despido tienen prioridad (ArbGG §61a). La ley dice que la audiencia debería tener lugar dentro de 2 semanas desde que se presenta la demanda. Es un objetivo para el tribunal, no un plazo fijo. En la práctica el Gütetermin suele tener lugar unas semanas después de presentar la demanda.
Un acuerdo en el Gütetermin
Un acuerdo en el tribunal pone fin al caso. El tribunal lo escribe en el acta de la audiencia (ArbGG §54).
Su contenido se puede negociar. Puntos habituales son la fecha final, una Abfindung, una Freistellung y la nota del Arbeitszeugnis. La ley no da derecho a ningún importe concreto. El importe sigue el riesgo de que el despido fracase en el tribunal.
Un acuerdo en el tribunal no activa ninguna Sperrzeit.
Sin acuerdo
Si la audiencia no trae ningún acuerdo, sigue la audiencia en la que se discute el caso: el Kammertermin (ArbGG §54). Una empresa que todavía no respondió por completo a la demanda recibe un plazo para una respuesta escrita. El plazo es de al menos 2 semanas (ArbGG §61a).
Hasta que se presentan las peticiones, la persona empleada puede retirar la demanda sin el consentimiento de la empresa (ArbGG §54).
Si no aparece ninguna de las partes, el tribunal ordena dejar el procedimiento en pausa. Una parte puede pedir entonces una nueva fecha solo dentro de 6 meses (ArbGG §54).
Base legal
ArbGG §54, §61a. Comprobado con el texto de la ley el 12 de noviembre de 2026.
Términos relacionados
Guías
De dónde viene la indemnización, cómo se calcula y cómo tributa.
Qué pasa en el tribunal laboralLas fases de una demanda contra un despido, sus gastos y sus resultados.
Abrir el simulador Gütetermin en acción: practica con un caso de despido donde este término decide el resultado.
Esta página explica el derecho laboral alemán en términos generales. No es asesoramiento legal para tu situación. Si te afecta un despido, habla con una abogada laboralista, con tu sindicato o con el Betriebsrat.