Anwaltskosten
In italiano: spese per l’avvocato
Nel primo grado davanti al tribunale del lavoro ogni parte paga il proprio avvocato, anche chi vince. L’assicurazione di tutela legale (Rechtsschutzversicherung) copre queste spese. Puoi anche fare causa senza avvocato.
Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.
Ogni parte paga il proprio avvocato
Nel primo grado davanti al tribunale del lavoro, vincere non fa recuperare le spese per l’avvocato. La parte che vince non ha diritto al rimborso delle spese per un avvocato, e nemmeno a un compenso per il tempo perso (ArbGG §12a).
La regola vale in entrambe le direzioni. Un dipendente che vince paga comunque il proprio avvocato. Un dipendente che perde non paga l’avvocato dell’azienda.
Un avvocato deve segnalare questa regola prima che sia concluso l’accordo sull’incarico (ArbGG §12a).
Come si calcola l’onorario
L’onorario di legge non segue le ore lavorate. Segue il valore della causa. Per una causa contro un licenziamento questo valore è di 3 mesi di stipendio lordo (GKG §42).
La tabella degli onorari del RVG dà un’unità di onorario per ogni valore. Il simulatore conta queste voci, come il RVG le elenca:
- 1,3 unità per il procedimento.
- 1,2 unità per l’udienza.
- 1,0 unità in più quando la causa finisce con una conciliazione.
- 20 € forfettari per le spese.
- IVA al 19% sul totale.
Una prima consulenza costa a un consumatore al massimo 190 € più IVA (RVG §34).
Chi sostiene le spese
Le sostiene il dipendente. Una Rechtsschutzversicherung le paga al posto del dipendente.
In primo grado non è obbligatorio un avvocato. Le parti possono condurre la causa di persona (ArbGG §11), e la Rechtsantragstelle mette a verbale la causa. Un sindacato può rappresentare i suoi iscritti davanti al tribunale del lavoro (ArbGG §11).
Dove la regola finisce
ArbGG §12a parla solo del primo grado. Davanti al Landesarbeitsgericht, il secondo grado, le parti devono farsi rappresentare (ArbGG §11).
Un esempio con i numeri
Un dipendente guadagna 4500 € lordi al mese e prende un avvocato per la Kündigungsschutzklage.
| Valore della causa | 3 × 4500 € = 13.500 € |
|---|---|
| Prima consulenza, al massimo | 226 € |
| Avvocato, la causa finisce con una sentenza | 2291 € |
| Avvocato, la causa finisce con una conciliazione | 3198 € |
Onorari di legge del RVG con il 19% di IVA, come il simulatore li conta, per il primo grado.
Base giuridica
ArbGG §12a. Verificato sul testo di legge il 12 novembre 2026.
Termini correlati
Guide
I due orologi che una lettera di licenziamento fa partire, e le regole delle prime tre settimane.
Che cosa succede al tribunale del lavoroLe fasi di una causa contro un licenziamento, le sue spese e i suoi esiti.
Apri il simulatore Anwaltskosten in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.
Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.