Layoff Simulator

Glossario

Bedenkzeit

In italiano: tempo per riflettere

Nessuno può costringerti a firmare subito. Puoi portare a casa la bozza e farla controllare. «Firma oggi o l’offerta sparisce» è una tattica di pressione.

Attenzione: Dopo la firma non puoi più ripensarci: non esiste nessun periodo di ripensamento.

Questa pagina descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

Nessuna scadenza prima della firma

La legge non fissa nessuna scadenza per firmare un Aufhebungsvertrag. L’azienda non può imporre l’accordo, e nessuno può costringere un dipendente a firmare subito. Il dipendente può portare a casa la bozza e farla controllare.

Il contenuto dell’accordo decide l’indennizzo, la data di fine e un’eventuale Sperrzeit.

Una scadenza nell’offerta viene dall’azienda

Un’azienda può legare la sua offerta a una data. Secondo BGB §148 un’offerta con una scadenza può essere accettata solo entro quella scadenza. Una data così viene dall’azienda e non da una legge.

«Firma oggi o l’offerta sparisce» è una tattica di pressione.

La scadenza che corre davvero

Un’offerta di Aufhebungsvertrag non fa partire nessuna scadenza di legge. Un licenziamento sì. La Drei-Wochen-Frist per fare causa parte dal giorno in cui arriva la lettera di licenziamento (KSchG §4), anche mentre le due parti discutono di un accordo.

Nessun tempo per riflettere dopo la firma

Dopo la firma non c’è nessuna Bedenkzeit. La legge tedesca non prevede nessun periodo di ripensamento per un Aufhebungsvertrag.

Un accordo firmato si può contestare solo in casi ristretti, come l’inganno o una minaccia illecita (BGB §123). La scadenza per questa contestazione è di un anno (BGB §124).

Termini correlati

Aufhebungsvertragaccordo di risoluzioneSperrzeitblocco dell’indennità di disoccupazioneRechtsschutzversicherungassicurazione di tutela legale

Guide

I primi giorni dopo una Kündigung

I due orologi che una lettera di licenziamento fa partire, e le regole delle prime tre settimane.

Le sei voci di un Aufhebungsvertrag

Indennizzo, data di fine, esonero retribuito, certificato di lavoro, uscita anticipata, mese del pagamento.

Apri il simulatore Bedenkzeit in azione: affronta un caso di licenziamento in cui questo termine decide l’esito.

Questa pagina spiega il diritto del lavoro tedesco in termini generali. Non è una consulenza legale per il tuo caso. Se un licenziamento ti riguarda, parla con un’avvocata del lavoro, con il tuo sindacato o con il tuo Betriebsrat.