Rechtsschutzversicherung
En français: assurance protection juridique
Une assurance qui paie vos frais d’avocat et de justice. Elle compte en droit du travail, parce que chaque partie paie son avocat en première instance.
Attention: La plupart des contrats ne couvrent que les litiges qui commencent après un délai d’attente.
Cette page décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et elle ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.
Ce que c’est
Une Rechtsschutzversicherung est une assurance qui paie les frais d’un litige : l’avocat et les frais de justice.
Pourquoi elle compte en droit du travail
En première instance devant le tribunal du travail, chaque partie paie son avocat. La partie qui gagne n’a aucun droit à un remboursement (ArbGG §12a). Une personne salariée supporte donc les Anwaltskosten d’une Kündigungsschutzklage même après une victoire complète.
Avec une Rechtsschutzversicherung, ces frais ne retombent pas sur la personne. Dans le simulateur, un cas avec assurance protection juridique ne comporte aucun frais d’avocat.
Le délai d’attente
La plupart des contrats d’assurance ne couvrent que les litiges qui commencent après un délai d’attente. Un litige qui a commencé avant la fin du délai d’attente n’est pas couvert par un tel contrat.
Sans assurance
Une action en justice ne dépend pas d’une assurance. Aucun avocat n’est exigé en première instance, et la Rechtsantragstelle du tribunal du travail met l’action par écrit.
Termes liés
Guides
Ouvrir le simulateur Voyez Rechtsschutzversicherung en action : traitez un cas de licenciement où ce terme décide du résultat.
Cette page explique le droit du travail allemand en termes généraux. Elle ne remplace pas un conseil juridique pour votre situation. Si une suppression de postes vous touche, parlez à une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, à votre syndicat ou à votre Betriebsrat.