Layoff Simulator

Glosar

Interessenausgleich

În română: acord privind restructurarea

Firma și comitetul Betriebsrat negociază dacă, când și cum au loc concedierile. Acordul poate include o Namensliste.

Această pagină descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

Ce este

Interessenausgleich este un acord între firmă și comitetul Betriebsrat despre schimbarea operațională planificată în sine: dacă are loc, când și cum. Se pune în scris și este semnat de ambele părți (BetrVG §112).

Când trebuie firma să negocieze

Obligația există acolo unde există un Betriebsrat și firma are de regulă mai mult de 20 de angajați cu drept de vot. Firma trebuie să informeze comitetul Betriebsrat din timp și complet despre schimbarea planificată și să se consulte cu el (BetrVG §111).

BetrVG §111 enumeră ce se socotește schimbare operațională:

Nu poate fi impus

Dacă cele două părți nu se înțeleg, oricare poate cere conducerii de la Bundesagentur für Arbeit să mijlocească și oricare poate chema comisia de conciliere (Einigungsstelle). Comisia Einigungsstelle încearcă să ducă la un acord. Ea decide doar asupra planului Sozialplan, nu asupra acordului Interessenausgleich (BetrVG §112).

Firma trebuie să încerce un Interessenausgleich. Nu este obligată să ajungă la unul.

Când firma îl sare sau se abate de la el

BetrVG §113 stabilește urmarea. Dacă firma se abate de la un Interessenausgleich fără un motiv imperios, angajații concediați din această cauză pot cere compensație printr-o acțiune la tribunalul muncii. Același lucru se aplică dacă firma face schimbarea fără să fi încercat un Interessenausgleich, iar angajații sunt concediați din această cauză.

Pentru această compensație se aplică plafoanele din KSchG §10: 12 salarii lunare, 15 de la vârsta de 50 de ani cu 15 ani de vechime și 18 de la vârsta de 55 de ani cu 20 de ani.

Namensliste

Un Interessenausgleich poate numi angajații care urmează să fie concediați. Aceasta este lista Namensliste. KSchG §1(5) leagă de ea două urmări: legea presupune că cerințele operaționale urgente au dus la concediere, iar o instanță verifică procedura Sozialauswahl doar pentru erori grave.

Ambele urmări dispar în măsura în care faptele s-au schimbat substanțial după încheierea acordului Interessenausgleich.

Interessenausgleich și Sozialplan sunt două acorduri diferite

BetrVG §112 le reglementează pe amândouă. Interessenausgleich se ocupă de schimbare. Sozialplan se ocupă de urmările ei economice pentru angajați.

Un Sozialplan poate fi impus prin comisia Einigungsstelle și le dă angajaților un drept la plățile lui. Un Interessenausgleich nu poate fi impus.

Temei legal

BetrVG §111, §112. Verificat cu textul legii la 12 noiembrie 2026.

Termeni înrudiți

Sozialplanplan socialNamenslistelistă nominală de concedieriBetriebsratcomitet de întreprindere

Ghiduri

Betriebsrat la concedieri

Ce negociază Betriebsrat și ce înseamnă asta pentru un angajat.

Deschide simulatorul Vezi Interessenausgleich în practică: parcurge un caz de concediere în care contează.

Această pagină explică dreptul muncii din Germania în termeni generali. Nu este consultanță juridică pentru situația ta. Dacă o concediere te afectează, vorbește cu o avocată de dreptul muncii, cu sindicatul tău sau cu Betriebsrat.