# Перші дні після Kündigung

Лист про звільнення запускає два відліки: 3 дні на реєстрацію як особи, що шукає роботу, і 3 тижні на позов. Ця сторінка перелічує правила перших днів по порядку. Що правильно у вашому випадку, можуть сказати адвокат, ваша профспілка або Betriebsrat вашої компанії.

> Путівник описує правила, що діють для всіх. Він не є юридичною консультацією і не може оцінити ваш випадок. Це можуть зробити адвокат з трудового права, ваша профспілка або Betriebsrat вашої компанії.

## День, коли надходить лист

### 3 тижні починаються з дня надходження листа.

Drei-Wochen-Frist: Ви маєте 3 тижні від дня надходження листа, щоб подати позов. Після цього звільнення вважається дійсним, навіть якщо воно було хибним. Увага: Це найдорожчий строк, який можна пропустити.

Правова основа: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/uk/glossary/drei-wochen-frist

### Звільнення має бути на папері, з підписом.

Schriftform: Звільнення дійсне лише на папері з оригінальним підписом особи, яка має право підписувати. Без цього воно недійсне.

Правова основа: BGB §623

https://layoffsim.com/uk/glossary/schriftform

### Ніхто не може змусити вас підписати на місці.

Bedenkzeit: Ніхто не може змусити вас підписати на місці. Ви можете забрати проєкт угоди додому й дати його перевірити. Фраза «Підпишіть сьогодні, інакше пропозиції більше не буде» є тактикою тиску. Увага: Після підпису часу, щоб передумати, немає.

https://layoffsim.com/uk/glossary/bedenkzeit

## Протягом 3 днів

### Строк реєстрації як особи, що шукає роботу.

Arbeitsuchendmeldung: Строк реєстрації в Agentur für Arbeit спливає за 3 місяці до закінчення роботи. Якщо ви дізнаєтеся про дату завершення пізніше, строк становить 3 дні. Увага: Пізня реєстрація коштує 1 тиждень допомоги.

Правова основа: SGB III §38, §159

https://layoffsim.com/uk/glossary/arbeitsuchendmeldung

### Спершу компанія мусить вислухати Betriebsrat.

Anhörung: Компанія мусить вислухати Betriebsrat перед кожним окремим звільненням і дати один тиждень на відповідь. Звільнення без належної консультації недійсне.

Правова основа: BetrVG §102

https://layoffsim.com/uk/glossary/anhoerung

### Деякі працівники мають особливий захист.

Sonderkündigungsschutz: Деяких працівників майже неможливо звільнити. Це такі ситуації: вагітність і 4 місяці після пологів, відпустка для догляду за дитиною, важка інвалідність (спершу має дати згоду Integrationsamt) та членство в Betriebsrat. Увага: Вагітна працівниця має 2 тижні після звільнення, щоб повідомити компанію про вагітність.

Правова основа: MuSchG §17, BEEG §18, SGB IX §168, KSchG §15

https://layoffsim.com/uk/glossary/sonderkuendigungsschutz

## Протягом 3 тижнів

### Позов проти звільнення.

Kündigungsschutzklage: Позов, яким ви просите трудовий суд визнати звільнення недійсним. Ви можете подати його самі в приймальні суду (Rechtsantragstelle). Більшість справ закінчується мировою угодою з компенсацією.

Правова основа: KSchG §4

https://layoffsim.com/uk/glossary/kuendigungsschutzklage

### Подати позов можна без адвоката.

Rechtsantragstelle: Відділ при трудовому суді, де працівники записують ваш позов за вас. Для подання там адвокат не потрібен.

https://layoffsim.com/uk/glossary/rechtsantragstelle

### Кожна сторона сама платить своєму адвокату.

Anwaltskosten: У першій інстанції трудового суду кожна сторона сама платить своєму адвокату, навіть переможець. Страхування юридичних витрат (Rechtsschutzversicherung) покриває це. Ви також можете подати позов без адвоката.

Правова основа: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/uk/glossary/anwaltskosten

### Компенсація за відмову від позову.

§ 1a-Abfindung: Лист про звільнення може пообіцяти 0,5 місячної зарплати за рік роботи, якщо ви не подасте позов. Ви отримуєте цю суму, якщо просто дочекаєтеся, поки минуть 3 тижні.

Правова основа: KSchG §1a

https://layoffsim.com/uk/glossary/1a-abfindung

https://layoffsim.com/uk/guides/first-days-after-dismissal
