# İş mahkemesinde neler olur

İşten çıkarmaya karşı bir dava belirli aşamalar izler. Davaların çoğu ilk duruşmada, bir uzlaşmayla biter. Bu sayfa aşamaları, masrafları ve olası sonuçları listeler.

> Bir rehber, herkes için geçerli kuralları anlatır. Hukuki danışmanlık değildir ve senin durumunu değerlendiremez. Bunu bir iş hukuku avukatı, sendikan veya Betriebsrat yapabilir.

## Dava açma

### Süre 3 haftadır.

Drei-Wochen-Frist: Dava açmak için, yazının eline geçtiği günden itibaren 3 haftan var. Sonrasında işten çıkarma, ne kadar hatalı olursa olsun geçerli sayılır. Dikkat: Kaçırılması en pahalıya patlayan süre budur.

Yasal dayanak: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/tr/glossary/drei-wochen-frist

### Dava, mahkemeden işten çıkarmanın geçersiz sayılmasını ister.

Kündigungsschutzklage: İş mahkemesinden işten çıkarmanın geçersiz sayılmasını isteyen dava. Bunu mahkemenin başvuru bürosu (Rechtsantragstelle) üzerinden kendin açabilirsin. Davaların çoğu, çıkış ödemeli bir uzlaşmayla biter.

Yasal dayanak: KSchG §4

https://layoffsim.com/tr/glossary/kuendigungsschutzklage

### Bir mahkeme bürosu davayı yazıya geçirir.

Rechtsantragstelle: İş mahkemesinde, personelin davanı senin için yazıya geçirdiği bir büro. Orada dava açmak için avukata ihtiyacın yok.

https://layoffsim.com/tr/glossary/rechtsantragstelle

## Masraflar

### İlk derecede her taraf kendi avukatını öder.

Anwaltskosten: İş mahkemesinde ilk derecede her taraf kendi avukatını öder, kazanan bile. Hukuksal koruma sigortası (Rechtsschutzversicherung) bunu karşılar. Avukatsız da dava açabilirsin.

Yasal dayanak: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/tr/glossary/anwaltskosten

### Hukuksal koruma sigortası avukatı karşılayabilir.

Rechtsschutzversicherung: Avukat ve mahkeme masraflarını ödeyen bir sigorta. İş hukukunda önemlidir, çünkü ilk derecede her taraf kendi avukatını öder. Dikkat: Çoğu poliçe yalnızca bir bekleme süresinden sonra başlayan uyuşmazlıkları kapsar.

https://layoffsim.com/tr/glossary/rechtsschutzversicherung

## Duruşmalar

### İlk duruşma bir uzlaşma arar.

Gütetermin: Dava açıldıktan genellikle birkaç hafta sonra, tek bir hâkim önünde yapılan ilk, kısa duruşma. Hâkim bir uzlaşma olasılığını yoklar.

Yasal dayanak: ArbGG §54, §61a

https://layoffsim.com/tr/glossary/guetetermin

### İkinci duruşma bir kararla biter.

Kammertermin: Uzlaşma olmazsa, aylar sonra tam heyet davayı dinler ve karar verir. Kazanırsan iş devam eder ve geriye dönük maaş alırsın. Kaybedersen Sozialplan dışında hiçbir şey alamazsın.

Yasal dayanak: ArbGG §57, KSchG §11

https://layoffsim.com/tr/glossary/kammertermin

## Çalışan lehine bir karardan sonra

### Şirket bütün süre için maaşı borçludur.

Annahmeverzugslohn: Mahkeme işten çıkarmayı geçersiz sayarsa iş hiç bitmemiştir. Şirket, başka yerde kazandıkların ile aldığın işsizlik parası gibi ödemeler düşülerek, bütün süre için maaşını borçludur. Dikkat: O zamana kadar yeni bir işin varsa, kesinleşen kararın ardından 1 hafta içinde işe dönmeyi reddedebilirsin.

Yasal dayanak: BGB §615, KSchG §11, §12

https://layoffsim.com/tr/glossary/annahmeverzugslohn

https://layoffsim.com/tr/guides/labour-court
