# Aufhebungsvertrag или Kündigung

Компания может закончить вашу работу двумя способами. При Kündigung она действует одна, и закон вас защищает. При Aufhebungsvertrag вы подписываете, и большая часть этой защиты пропадает. Эта страница ставит оба способа рядом.

> Обзор описывает правила, которые действуют для всех. Это не юридическая консультация, и он не может оценить ваш случай. Это могут сделать адвокат по трудовому праву, профсоюз или Betriebsrat.

## Сравнение

| | Aufhebungsvertrag | Kündigung |
|---|---|---|
| Кто заканчивает договор | Вы и компания, подписав вместе | Компания одна |
| Защита от увольнения | Не действует | Действует после 6 месяцев в компании, где больше 10 сотрудников |
| Ваше время на ответ | Никто не может заставить вас подписать на месте | 3 недели на иск со дня, когда приходит письмо |
| Пособие по безработице | Возможен запрет на выплату на 12 недель (Sperrzeit) | При сокращении Sperrzeit нет |
| Дата окончания | Любая дата. Если она раньше конца срока уведомления, пособие может быть приостановлено (Ruhen) | Срок уведомления должен быть соблюдён |
| Компенсация | То, о чём вы договоритесь | Общего права нет. Она возникает из иска, из Sozialplan или из предложения по § 1a |
| Отмена | После подписи очень трудна. Периода, когда можно передумать, нет | Суд по трудовым спорам может признать увольнение недействительным |

## Когда подпись не влечёт запрета на выплату пособия

Agentur für Arbeit не назначает Sperrzeit, когда выполнены все четыре условия:

- Компания заранее объявила об увольнении по производственным причинам.
- Соглашение соблюдает срок уведомления.
- Компенсация составляет не больше 0,5 оклада за каждый год работы.
- Обычное увольнение для вас не исключено (Unkündbarkeit).

Если компенсация выше 0,5 оклада за год, агентство проверяет, было бы объявленное увольнение законным. Мировое соглашение в суде не влечёт Sperrzeit.

https://layoffsim.com/ru/guides/aufhebungsvertrag-or-kuendigung
