# Transfergesellschaft

Transfergesellschaft este un angajator temporar înființat printr-un Sozialplan. Un angajat iese din vechiul loc de muncă prin contract și primește până la 12 luni cu salariu, formare și intermediere de locuri de muncă. Această pagină enumeră ce plătește acest angajator și la ce se renunță prin semnătura dată acolo.

> Un ghid descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

## Ce este

### Un contract pe durată determinată, pe cel mult 12 luni.

Transfergesellschaft: Un angajator temporar înființat printr-un Sozialplan. Semnezi ieșirea din locul tău de muncă și intri într-un contract pe durată determinată acolo, pe cel mult 12 luni, cu formare și intermediere. Statul plătește 60 % sau 67 % din salariul tău net. Planul Sozialplan completează adesea această sumă. Atenție: Semnezi un contract, așa că nu mai poți da în judecată împotriva unei concedieri.

Temei legal: SGB III §111, §105

https://layoffsim.com/ro/glossary/transfergesellschaft

### Se înființează printr-un Sozialplan.

Sozialplan: Un acord între firmă și comitetul Betriebsrat care atenuează concedierile, de obicei cu o formulă de compensație. Primești acești bani chiar dacă dai în judecată.

Temei legal: BetrVG §112

https://layoffsim.com/ro/glossary/sozialplan

## La ce se renunță prin semnătură

### Vechiul loc de muncă încetează prin acord.

Aufhebungsvertrag: Tu și firma puneți capăt contractului semnând împreună. Firma nu concediază pe nimeni, așa că protecția împotriva concedierii nu se aplică. Atenție: Semnătura îți poate bloca indemnizația de șomaj timp de 12 săptămâni. Un acord semnat se desface foarte greu.

Temei legal: BGB §623, SGB III §159

https://layoffsim.com/ro/glossary/aufhebungsvertrag

### O acțiune are nevoie de o concediere.

Kündigungsschutzklage: Acțiunea prin care ceri tribunalului muncii să declare concedierea invalidă. Poți depune acțiunea chiar tu la biroul de cereri al tribunalului (Rechtsantragstelle). Cele mai multe cazuri se termină cu un acord amiabil și o compensație.

Temei legal: KSchG §4

https://layoffsim.com/ro/glossary/kuendigungsschutzklage

## După ce se termină

### Termenul de înregistrare ca persoană în căutarea unui loc de muncă.

Arbeitsuchendmeldung: Termenul de înregistrare la Agentur für Arbeit este cu 3 luni înainte de încetarea contractului. Dacă afli data de încetare mai târziu, termenul este de 3 zile. Atenție: Înregistrarea târzie costă 1 săptămână de indemnizație.

Temei legal: SGB III §38, §159

https://layoffsim.com/ro/glossary/arbeitsuchendmeldung

### Indemnizația după încetarea unui loc de muncă.

Arbeitslosengeld: Bani din asigurare de la Agentur für Arbeit după ce încetează un loc de muncă: 60 % din salariul tău net anterior, 67 % cu un copil. De obicei se plătește 12 luni, iar persoanelor mai în vârstă, cu o perioadă lungă de asigurare, până la 24 de luni. Atenție: Ai nevoie de cel puțin 12 luni de muncă asigurată în ultimele 30 de luni.

Temei legal: SGB III §142, §147, §149

https://layoffsim.com/ro/glossary/arbeitslosengeld

https://layoffsim.com/ro/guides/transfergesellschaft
