# Primele zile după o Kündigung

O scrisoare de concediere pornește două termene: 3 zile pentru înregistrarea ca persoană în căutarea unui loc de muncă și 3 săptămâni pentru a da în judecată. Această pagină enumeră în ordine regulile primelor zile. Ce este potrivit în cazul tău îți poate spune o avocată, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

> Un ghid descrie reguli care se aplică tuturor. Nu este consultanță juridică și nu poate evalua cazul tău. Asta o pot face o avocată de dreptul muncii, sindicatul tău sau comitetul tău Betriebsrat.

## Ziua în care sosește scrisoarea

### Cele 3 săptămâni încep în ziua în care sosește scrisoarea.

Drei-Wochen-Frist: Ai 3 săptămâni de la ziua în care sosește scrisoarea ca să dai în judecată. După aceea concedierea se consideră validă, oricât de greșită ar fi fost. Atenție: Este cel mai scump termen de ratat.

Temei legal: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/ro/glossary/drei-wochen-frist

### O concediere trebuie să fie pe hârtie, cu semnătură.

Schriftform: O concediere este validă doar pe hârtie, cu semnătura originală a unei persoane care are dreptul să semneze. Fără aceasta este invalidă.

Temei legal: BGB §623

https://layoffsim.com/ro/glossary/schriftform

### Nimeni nu te poate obliga să semnezi pe loc.

Bedenkzeit: Nimeni nu te poate obliga să semnezi pe loc. Poți lua proiectul acasă și îl poți da la verificat. „Semnează azi, altfel oferta dispare” este o tactică de presiune. Atenție: După semnare nu există drept de retractare.

https://layoffsim.com/ro/glossary/bedenkzeit

## În termen de 3 zile

### Termenul de înregistrare ca persoană în căutarea unui loc de muncă.

Arbeitsuchendmeldung: Termenul de înregistrare la Agentur für Arbeit este cu 3 luni înainte de încetarea contractului. Dacă afli data de încetare mai târziu, termenul este de 3 zile. Atenție: Înregistrarea târzie costă 1 săptămână de indemnizație.

Temei legal: SGB III §38, §159

https://layoffsim.com/ro/glossary/arbeitsuchendmeldung

### Comitetul Betriebsrat trebuie consultat întâi.

Anhörung: Firma trebuie să consulte comitetul Betriebsrat înainte de fiecare concediere în parte și să îi dea o săptămână ca să răspundă. O concediere fără o consultare corectă este invalidă.

Temei legal: BetrVG §102

https://layoffsim.com/ro/glossary/anhoerung

### Unii angajați au protecție specială.

Sonderkündigungsschutz: Unii angajați sunt aproape imposibil de concediat: în timpul sarcinii și 4 luni după naștere, în timpul concediului parental, cu o dizabilitate gravă (GdB 50; oficiul Integrationsamt trebuie să aprobe întâi) și membrii comitetului Betriebsrat. Atenție: În caz de sarcină, termenul pentru anunțarea firmei este de 2 săptămâni de la concediere.

Temei legal: MuSchG §17, BEEG §18, SGB IX §168, KSchG §15

https://layoffsim.com/ro/glossary/sonderkuendigungsschutz

## În termen de 3 săptămâni

### Acțiunea împotriva unei concedieri.

Kündigungsschutzklage: Acțiunea prin care ceri tribunalului muncii să declare concedierea invalidă. Poți depune acțiunea chiar tu la biroul de cereri al tribunalului (Rechtsantragstelle). Cele mai multe cazuri se termină cu un acord amiabil și o compensație.

Temei legal: KSchG §4

https://layoffsim.com/ro/glossary/kuendigungsschutzklage

### Depunerea este posibilă fără avocat.

Rechtsantragstelle: Un birou al tribunalului muncii unde personalul scrie acțiunea ta pentru tine. Nu ai nevoie de avocat ca să depui acolo.

https://layoffsim.com/ro/glossary/rechtsantragstelle

### Fiecare parte își plătește avocatul.

Anwaltskosten: În prima instanță la tribunalul muncii, fiecare parte își plătește avocatul, chiar și cea care câștigă. Asigurarea de protecție juridică (Rechtsschutzversicherung) acoperă aceste costuri. Poți da în judecată și fără avocat.

Temei legal: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/ro/glossary/anwaltskosten

### Compensație pentru renunțarea la proces.

§ 1a-Abfindung: Scrisoarea de concediere poate promite 0,5 salarii lunare pe an dacă nu dai în judecată. O primești lăsând cele 3 săptămâni să treacă.

Temei legal: KSchG §1a

https://layoffsim.com/ro/glossary/1a-abfindung

https://layoffsim.com/ro/guides/first-days-after-dismissal
