# Co dzieje się w sądzie pracy

Pozew przeciwko wypowiedzeniu przechodzi przez stałe etapy. Większość spraw kończy się na pierwszej rozprawie, ugodą. Ta strona podaje etapy, koszty i możliwe wyniki.

> Przewodnik opisuje zasady, które dotyczą wszystkich. To nie jest porada prawna i przewodnik nie oceni twojej sprawy. Może to zrobić adwokat od prawa pracy, twój związek zawodowy albo twoja rada Betriebsrat.

## Złożenie pozwu

### Termin to 3 tygodnie.

Drei-Wochen-Frist: Masz 3 tygodnie od dnia, w którym pismo dotarło, na złożenie pozwu. Potem wypowiedzenie uważa się za ważne, choćby było bardzo wadliwe. Uwaga: To najdroższy termin do przegapienia.

Podstawa prawna: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/pl/glossary/drei-wochen-frist

### Pozew prosi sąd o uznanie wypowiedzenia za nieważne.

Kündigungsschutzklage: Pozew, którym prosisz sąd pracy o uznanie wypowiedzenia za nieważne. Możesz go złożyć bez adwokata w biurze Rechtsantragstelle. Większość spraw kończy się ugodą z odprawą.

Podstawa prawna: KSchG §4

https://layoffsim.com/pl/glossary/kuendigungsschutzklage

### Biuro w sądzie spisuje pozew.

Rechtsantragstelle: Biuro w sądzie pracy, w którym pracownicy spisują twój pozew za ciebie. Nie potrzebujesz tam adwokata.

https://layoffsim.com/pl/glossary/rechtsantragstelle

## Koszty

### W pierwszej instancji każda strona płaci swojego adwokata.

Anwaltskosten: W pierwszej instancji sądu pracy każda strona płaci swojego adwokata, także ta, która wygra. Pokrywa to polisa Rechtsschutzversicherung. Możesz też złożyć pozew bez adwokata.

Podstawa prawna: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/pl/glossary/anwaltskosten

### Ubezpieczenie ochrony prawnej może pokryć koszty adwokata.

Rechtsschutzversicherung: Ubezpieczenie, które pokrywa koszty adwokata i sądu. W prawie pracy ma znaczenie, bo w pierwszej instancji każda strona płaci swojego adwokata. Uwaga: Większość polis obejmuje tylko spory, które zaczynają się po okresie oczekiwania.

https://layoffsim.com/pl/glossary/rechtsschutzversicherung

## Rozprawy

### Na pierwszej rozprawie sąd szuka ugody.

Gütetermin: Pierwsza, krótka rozprawa przed jednym sędzią, zwykle kilka tygodni po złożeniu pozwu. Sędzia sonduje możliwość ugody.

Podstawa prawna: ArbGG §54, §61a

https://layoffsim.com/pl/glossary/guetetermin

### Druga rozprawa kończy się wyrokiem.

Kammertermin: Jeśli nie ma ugody, pełny skład sądu rozpatruje sprawę miesiące później i rozstrzyga. Jeśli wygrasz, praca trwa dalej z zaległą pensją. Jeśli przegrasz, nie dostajesz nic poza pieniędzmi z planu Sozialplan.

Podstawa prawna: ArbGG §57, KSchG §11

https://layoffsim.com/pl/glossary/kammertermin

## Po wyroku na korzyść pracownika

### Firma jest winna pensję za cały ten czas.

Annahmeverzugslohn: Jeśli sąd uzna wypowiedzenie za nieważne, praca nigdy się nie skończyła. Firma musi wypłacić twoją pensję za cały ten czas, pomniejszoną o zarobki z innej pracy i o wypłacone świadczenia. Uwaga: Jeśli masz już nową pracę, możesz odmówić powrotu w ciągu 1 tygodnia od prawomocnego wyroku.

Podstawa prawna: BGB §615, KSchG §11, §12

https://layoffsim.com/pl/glossary/annahmeverzugslohn

https://layoffsim.com/pl/guides/labour-court
