# Pierwsze dni po piśmie Kündigung

Pismo z wypowiedzeniem uruchamia dwa zegary: 3 dni na rejestrację jako osoba poszukująca pracy i 3 tygodnie na pozew. Ta strona podaje zasady pierwszych dni po kolei. Co jest właściwe w twojej sprawie, powie ci adwokat, twój związek zawodowy albo twoja rada Betriebsrat.

> Przewodnik opisuje zasady, które dotyczą wszystkich. To nie jest porada prawna i przewodnik nie oceni twojej sprawy. Może to zrobić adwokat od prawa pracy, twój związek zawodowy albo twoja rada Betriebsrat.

## Dzień, w którym dociera pismo

### 3 tygodnie biegną od dnia, w którym dotarło pismo.

Drei-Wochen-Frist: Masz 3 tygodnie od dnia, w którym pismo dotarło, na złożenie pozwu. Potem wypowiedzenie uważa się za ważne, choćby było bardzo wadliwe. Uwaga: To najdroższy termin do przegapienia.

Podstawa prawna: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/pl/glossary/drei-wochen-frist

### Wypowiedzenie musi być na papierze, z podpisem.

Schriftform: Wypowiedzenie jest ważne tylko na papierze, z oryginalnym, odręcznym podpisem osoby uprawnionej do podpisu. Bez tego jest nieważne.

Podstawa prawna: BGB §623

https://layoffsim.com/pl/glossary/schriftform

### Nikt nie może zmusić cię do podpisu na miejscu.

Bedenkzeit: Nikt nie może zmusić cię do podpisu na miejscu. Możesz zabrać projekt umowy do domu i dać go sprawdzić. „Podpisz dziś albo oferta przepada” to taktyka nacisku. Uwaga: Po podpisie nie przysługuje ci prawo do wycofania się.

https://layoffsim.com/pl/glossary/bedenkzeit

## W ciągu 3 dni

### Termin na rejestrację jako osoba poszukująca pracy.

Arbeitsuchendmeldung: Termin na rejestrację w urzędzie Agentur für Arbeit to 3 miesiące przed końcem pracy. Jeśli datę końca poznajesz później, termin to 3 dni. Uwaga: Spóźniona rejestracja kosztuje 1 tydzień zasiłku.

Podstawa prawna: SGB III §38, §159

https://layoffsim.com/pl/glossary/arbeitsuchendmeldung

### Firma musi najpierw wysłuchać rady Betriebsrat.

Anhörung: Firma musi wysłuchać rady Betriebsrat przed każdym pojedynczym wypowiedzeniem i dać jej tydzień na odpowiedź. Wypowiedzenie bez należytego wysłuchania jest nieważne.

Podstawa prawna: BetrVG §102

https://layoffsim.com/pl/glossary/anhoerung

### Niektórzy pracownicy mają szczególną ochronę.

Sonderkündigungsschutz: Niektórym pracownikom prawie nie da się wypowiedzieć umowy: w ciąży i przez 4 miesiące po porodzie, na urlopie rodzicielskim, przy znacznej niepełnosprawności (urząd Integrationsamt musi wcześniej wyrazić zgodę) oraz członkom rady Betriebsrat. Uwaga: Pracownica w ciąży ma 2 tygodnie od wypowiedzenia na powiadomienie firmy.

Podstawa prawna: MuSchG §17, BEEG §18, SGB IX §168, KSchG §15

https://layoffsim.com/pl/glossary/sonderkuendigungsschutz

## W ciągu 3 tygodni

### Pozew przeciwko wypowiedzeniu.

Kündigungsschutzklage: Pozew, którym prosisz sąd pracy o uznanie wypowiedzenia za nieważne. Możesz go złożyć bez adwokata w biurze Rechtsantragstelle. Większość spraw kończy się ugodą z odprawą.

Podstawa prawna: KSchG §4

https://layoffsim.com/pl/glossary/kuendigungsschutzklage

### Pozew można złożyć bez adwokata.

Rechtsantragstelle: Biuro w sądzie pracy, w którym pracownicy spisują twój pozew za ciebie. Nie potrzebujesz tam adwokata.

https://layoffsim.com/pl/glossary/rechtsantragstelle

### Każda strona płaci swojego adwokata.

Anwaltskosten: W pierwszej instancji sądu pracy każda strona płaci swojego adwokata, także ta, która wygra. Pokrywa to polisa Rechtsschutzversicherung. Możesz też złożyć pozew bez adwokata.

Podstawa prawna: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/pl/glossary/anwaltskosten

### Odprawa za rezygnację z pozwu.

§ 1a-Abfindung: Pismo z wypowiedzeniem może obiecywać 0,5 miesięcznej pensji za każdy rok, jeśli nie złożysz pozwu. Dostajesz ją, pozwalając, by minęły 3 tygodnie.

Podstawa prawna: KSchG §1a

https://layoffsim.com/pl/glossary/1a-abfindung

https://layoffsim.com/pl/guides/first-days-after-dismissal
