# Obniżka pensji przez wypowiedzenie: Änderungskündigung

Firma może w jednym piśmie wypowiedzieć pracownikowi umowę i zaproponować tę samą pracę na gorszych warunkach. Prawo daje trzy odpowiedzi na to pismo. Jedna z nich zachowuje pracę, podczas gdy sąd sprawdza zmianę. Ta strona podaje odpowiedzi i ich terminy.

> Przewodnik opisuje zasady, które dotyczą wszystkich. To nie jest porada prawna i przewodnik nie oceni twojej sprawy. Może to zrobić adwokat od prawa pracy, twój związek zawodowy albo twoja rada Betriebsrat.

## Pismo

### Wypowiedzenie z ofertą nowych warunków.

Änderungskündigung: Firma wypowiada ci umowę i proponuje tę samą pracę na gorszych warunkach. Możesz przyjąć, odmówić albo przyjąć z zastrzeżeniem i dać sądowi sprawdzić zmianę.

Podstawa prawna: KSchG §2

https://layoffsim.com/pl/glossary/aenderungskuendigung

### Wymaga papieru i podpisu, jak każde wypowiedzenie.

Schriftform: Wypowiedzenie jest ważne tylko na papierze, z oryginalnym, odręcznym podpisem osoby uprawnionej do podpisu. Bez tego jest nieważne.

Podstawa prawna: BGB §623

https://layoffsim.com/pl/glossary/schriftform

## Odpowiedź, która zachowuje pracę

### Przyjęcie z zastrzeżeniem.

Annahme unter Vorbehalt: Na razie przyjmujesz nowe warunki i w ciągu 3 tygodni składasz pozew. Jeśli sąd uzna zmianę za nieuzasadnioną, od początku obowiązują twoje stare warunki. W przeciwnym razie zachowujesz pracę na nowych. Uwaga: Zastrzeżenie trzeba oświadczyć w okresie wypowiedzenia, najpóźniej w ciągu 3 tygodni.

Podstawa prawna: KSchG §2, §4, §8

https://layoffsim.com/pl/glossary/annahme-unter-vorbehalt

### Termin na pozew to 3 tygodnie.

Drei-Wochen-Frist: Masz 3 tygodnie od dnia, w którym pismo dotarło, na złożenie pozwu. Potem wypowiedzenie uważa się za ważne, choćby było bardzo wadliwe. Uwaga: To najdroższy termin do przegapienia.

Podstawa prawna: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/pl/glossary/drei-wochen-frist

## Co sprawdza sąd

### Zmiana wymaga uzasadnionego powodu.

Kündigungsschutz: Po 6 miesiącach w firmie zatrudniającej więcej niż 10 osób wypowiedzenie wymaga uzasadnionego powodu. Przy zwolnieniach firma musi udowodnić, że twoje stanowisko naprawdę znika, i musi wybrać właściwe osoby.

Podstawa prawna: KSchG §1, §23

https://layoffsim.com/pl/glossary/kuendigungsschutz

### Najpierw wysłuchuje się rady Betriebsrat.

Anhörung: Firma musi wysłuchać rady Betriebsrat przed każdym pojedynczym wypowiedzeniem i dać jej tydzień na odpowiedź. Wypowiedzenie bez należytego wysłuchania jest nieważne.

Podstawa prawna: BetrVG §102

https://layoffsim.com/pl/glossary/anhoerung

https://layoffsim.com/pl/guides/aenderungskuendigung
