# Quando chiude tutta la sede

Quando una sede chiude per sempre, ogni posto di lavoro lì finisce. Alcune regole di un taglio di posti vengono meno, perché nessuno viene scelto. Altre restano: il periodo di preavviso, la consultazione del Betriebsrat e il Sozialplan. Questa pagina elenca entrambi i gruppi.

> Una guida descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

## Che cosa viene meno

### Nessuna scelta tra i dipendenti.

Betriebsstilllegung: Quando chiude l’intera sede, nessuno viene scelto, quindi non c’è nessuna Sozialauswahl. Si indebolisce anche la tutela speciale: i membri del Betriebsrat possono essere licenziati alla data di chiusura, e l’Integrationsamt approva il licenziamento di dipendenti con disabilità grave.

Base giuridica: KSchG §15(4), SGB IX §172(1)

https://layoffsim.com/it/glossary/betriebsstilllegung

### Un ufficio pubblico approva comunque il licenziamento di una persona con disabilità grave.

Integrationsamt: L’ufficio pubblico che deve approvare il licenziamento di una persona con disabilità grave prima che l’azienda lo invii. Senza questa approvazione il licenziamento non è valido.

Base giuridica: SGB IX §168

https://layoffsim.com/it/glossary/integrationsamt

## Che cosa resta

### Il periodo di preavviso.

Kündigungsfrist: L’azienda deve dare il preavviso con anticipo. Il periodo cresce con gli anni di servizio: 1 mese dopo 2 anni, 2 dopo 5, 3 dopo 8, 4 dopo 10, 5 dopo 12, 6 dopo 15, 7 dopo 20. Attenzione: Se un accordo chiude il contratto prima, perdi stipendio e la tua indennità di disoccupazione può essere sospesa.

Base giuridica: BGB §622

https://layoffsim.com/it/glossary/kuendigungsfrist

### Un posto libero altrove in azienda.

Weiterbeschäftigung: Un licenziamento non è valido se l’azienda potrebbe impiegarti in un altro posto libero, anche dopo una ragionevole riqualificazione.

Base giuridica: KSchG §1(2)

https://layoffsim.com/it/glossary/weiterbeschaeftigung

### La consultazione del Betriebsrat.

Anhörung: L’azienda deve consultare il Betriebsrat prima di ogni singolo licenziamento e dargli una settimana per rispondere. Un licenziamento senza una consultazione corretta non è valido.

Base giuridica: BetrVG §102

https://layoffsim.com/it/glossary/anhoerung

## Denaro

### Un Sozialplan attutisce la chiusura.

Sozialplan: Un accordo tra l’azienda e il Betriebsrat che attutisce un taglio di posti, di solito con una formula per l’indennizzo. Questi soldi li ricevi anche se fai causa.

Base giuridica: BetrVG §112

https://layoffsim.com/it/glossary/sozialplan

### Può seguire un datore di lavoro temporaneo.

Transfergesellschaft: Un datore di lavoro temporaneo, creato tramite un Sozialplan. Lasci il tuo posto e firmi lì un contratto a tempo determinato, per al massimo 12 mesi, con formazione e assistenza nella ricerca di un lavoro. Lo Stato tedesco paga il 60% o il 67% del tuo stipendio netto. Il Sozialplan spesso integra questa somma. Attenzione: Firmi un contratto, quindi non puoi più fare causa contro un licenziamento.

Base giuridica: SGB III §111, §105

https://layoffsim.com/it/glossary/transfergesellschaft

## Se l’azienda è insolvente

### Un curatore licenzia, con al massimo 3 mesi di preavviso.

Insolvenzverwalter: La persona che un tribunale mette a capo di un’azienda insolvente. Da quel momento solo il curatore può licenziarti, con al massimo 3 mesi di preavviso. La tutela contro il licenziamento continua a valere, e la causa si fa contro il curatore.

Base giuridica: InsO §113, §125, KSchG §4

https://layoffsim.com/it/glossary/insolvenzverwalter

https://layoffsim.com/it/guides/when-the-site-closes
