# Il Betriebsrat in un taglio di posti

Il Betriebsrat è la rappresentanza eletta dei dipendenti. In un taglio di posti l’azienda negozia con il Betriebsrat e deve consultarlo prima di ogni singolo licenziamento. Questa pagina elenca che cosa negozia e che cosa significa per una singola persona.

> Una guida descrive regole che valgono per tutti. Non è una consulenza legale e non può valutare il tuo caso. Possono farlo un’avvocata del lavoro, il tuo sindacato o il tuo Betriebsrat.

## Che cos’è

### Una rappresentanza eletta, possibile a partire da 5 dipendenti.

Betriebsrat: La rappresentanza eletta dei dipendenti. Può formarsi in ogni sede con almeno 5 dipendenti. In un taglio di posti negozia con l’azienda e conosce i piani.

Base giuridica: BetrVG §1

https://layoffsim.com/it/glossary/betriebsrat

## Che cosa negozia

### Se, quando e come avviene il taglio di posti.

Interessenausgleich: L’azienda e il Betriebsrat negoziano se, quando e come avviene il taglio di posti. Può includere una Namensliste.

Base giuridica: BetrVG §111, §112

https://layoffsim.com/it/glossary/interessenausgleich

### Una formula per l’indennizzo valida per tutti.

Sozialplan: Un accordo tra l’azienda e il Betriebsrat che attutisce un taglio di posti, di solito con una formula per l’indennizzo. Questi soldi li ricevi anche se fai causa.

Base giuridica: BetrVG §112

https://layoffsim.com/it/glossary/sozialplan

### Un datore di lavoro temporaneo con formazione.

Transfergesellschaft: Un datore di lavoro temporaneo, creato tramite un Sozialplan. Lasci il tuo posto e firmi lì un contratto a tempo determinato, per al massimo 12 mesi, con formazione e assistenza nella ricerca di un lavoro. Lo Stato tedesco paga il 60% o il 67% del tuo stipendio netto. Il Sozialplan spesso integra questa somma. Attenzione: Firmi un contratto, quindi non puoi più fare causa contro un licenziamento.

Base giuridica: SGB III §111, §105

https://layoffsim.com/it/glossary/transfergesellschaft

## Che cosa significa per un singolo licenziamento

### Una consultazione prima di ogni licenziamento, con una settimana per rispondere.

Anhörung: L’azienda deve consultare il Betriebsrat prima di ogni singolo licenziamento e dargli una settimana per rispondere. Un licenziamento senza una consultazione corretta non è valido.

Base giuridica: BetrVG §102

https://layoffsim.com/it/glossary/anhoerung

### Una lista di nomi limita ciò che un tribunale controlla.

Namensliste: L’azienda e il Betriebsrat possono concordare una lista delle persone da licenziare. In quel caso un tribunale controlla la scelta solo per errori gravi. Attenzione: Una lista di nomi indebolisce il tuo caso.

Base giuridica: KSchG §1(5)

https://layoffsim.com/it/glossary/namensliste

https://layoffsim.com/it/guides/betriebsrat-in-a-layoff
