# Ce qui se passe au tribunal du travail

Une action en justice contre un licenciement suit des étapes fixes. La plupart des cas se terminent à la première audience, par une transaction. Cette page liste les étapes, les frais et les issues possibles.

> Un guide décrit des règles qui valent pour tout le monde. Ce n’est pas un conseil juridique, et il ne peut pas évaluer votre cas. Une avocate ou un avocat spécialisé en droit du travail, votre syndicat ou votre Betriebsrat le peuvent.

## Le dépôt

### Le délai est de 3 semaines.

Drei-Wochen-Frist: Vous avez 3 semaines à partir du jour où la lettre arrive pour agir en justice. Ensuite, le licenciement est considéré comme valable, même s’il était irrégulier. Attention: Aucun délai ne coûte plus cher à manquer.

Base légale: KSchG §4, §7

https://layoffsim.com/fr/glossary/drei-wochen-frist

### L’action demande au tribunal de déclarer le licenciement non valable.

Kündigungsschutzklage: L’action qui demande au tribunal du travail de déclarer le licenciement non valable. Vous pouvez la déposer vous-même au bureau des requêtes (Rechtsantragstelle). La plupart des cas se terminent par une transaction avec indemnité de départ.

Base légale: KSchG §4

https://layoffsim.com/fr/glossary/kuendigungsschutzklage

### Un bureau du tribunal rédige l’action.

Rechtsantragstelle: Un bureau du tribunal du travail où le personnel rédige votre action pour vous. Vous n’avez pas besoin d’avocat pour la déposer là.

https://layoffsim.com/fr/glossary/rechtsantragstelle

## Les frais

### Chaque partie paie son avocat en première instance.

Anwaltskosten: En première instance devant le tribunal du travail, chaque partie paie son avocat, même celle qui gagne. Une assurance protection juridique (Rechtsschutzversicherung) les prend en charge. Vous pouvez aussi agir en justice sans avocat.

Base légale: ArbGG §12a

https://layoffsim.com/fr/glossary/anwaltskosten

### Une assurance protection juridique peut prendre en charge l’avocat.

Rechtsschutzversicherung: Une assurance qui paie vos frais d’avocat et de justice. Elle compte en droit du travail, parce que chaque partie paie son avocat en première instance. Attention: La plupart des contrats ne couvrent que les litiges qui commencent après un délai d’attente.

https://layoffsim.com/fr/glossary/rechtsschutzversicherung

## Les audiences

### La première audience cherche une transaction.

Gütetermin: La première audience, courte, devant un seul juge, en général quelques semaines après le dépôt de l’action. Le juge explore la possibilité d’une transaction.

Base légale: ArbGG §54, §61a

https://layoffsim.com/fr/glossary/guetetermin

### La deuxième audience se termine par un jugement.

Kammertermin: Sans transaction, la chambre au complet entend le cas des mois plus tard et décide. Si vous gagnez, vous gardez votre poste, avec rappel de salaire. Si vous perdez, vous n’obtenez rien de plus qu’un Sozialplan.

Base légale: ArbGG §57, KSchG §11

https://layoffsim.com/fr/glossary/kammertermin

## Après un jugement en faveur de la personne licenciée

### L’entreprise doit le salaire pour toute la période.

Annahmeverzugslohn: Si un tribunal juge le licenciement non valable, le contrat n’a jamais pris fin. L’entreprise doit votre salaire pour toute la période, moins ce que vous avez gagné ailleurs et moins les allocations versées. Attention: Si vous avez alors un nouvel emploi, vous pouvez refuser de revenir dans un délai de 1 semaine après le jugement définitif.

Base légale: BGB §615, KSchG §11, §12

https://layoffsim.com/fr/glossary/annahmeverzugslohn

https://layoffsim.com/fr/guides/labour-court
